Субтитры и озвучка для Netflix, YouTube, Disney+ и др.
Sublango — это расширение для Chrome, которое добавляет переведенные в реальном времени субтитры и ИИ-озвучку ко всему, что вы смотрите — прямо в вашем браузере.
Работает на Netflix, YouTube, Disney+, Prime Video, HBO Max, Udemy, Coursera и др.

Supported platforms
Поддерживаемые языки
Распознавание речи в реальном времени, перевод и озвучивание для основных языков — и не только.
Не можете найти свой язык?
Связаться со службой поддержкиВаш универсальный компаньон для субтитров и озвучивания
На YouTube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max, Udemy и Coursera Sublango показывает субтитры и произносит перевод вслух — в реальном времени, без настройки, без суеты.
Живые субтитры и озвучивание
Субтитры и озвучивание в реальном времени для фильмов, сериалов, подкастов и курсов — прямо в вашем браузере.
Автоматическое определение языка
Наш AI определяет разговорный язык и мгновенно переключается, чтобы субтитры и озвучивание оставались точными.
Работает везде
YouTube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max, Rakuten Viki, Udemy, Coursera.
Ультранизкая задержка
Оптимизированный стриминг с задержкой менее 100 мс для плавных субтитров и озвучивания
Настраиваемый оверлей
Изменяйте размер, перемещайте и перестилизовывайте — контролируйте шрифты, ширину, цвета и непрозрачность оверлея субтитров.
Конфиденциальность прежде всего
Мы обрабатываем только то, что необходимо для генерации субтитров и озвучивания, и никогда не продаем ваши данные.
Живые субтитры и озвучивание за 3 простых шага
Выполните эти простые шаги, чтобы получить живые субтитры и озвучивание для любого контента.
Зарегистрироваться
Создайте свою учетную запись, чтобы получить бесплатные минуты субтитров и озвучивания и начать смотреть мгновенно.
Установить расширение Chrome
Добавьте Sublango в Chrome для мгновенных субтитров и озвучивания.
Начать смотреть
Нажмите воспроизведение — наш AI мгновенно добавляет живые субтитры и озвучивание на вашем языке.
Выберите план, который подходит вам
Начните с Sublango сегодня и разблокируйте больше с нашими планами Pro.
🔓 Demo
Попробуйте Sublango мгновенно
Смотрите и понимайте контент на своем языке — без настроек.
🔓 Демо (Бесплатно · Разово)
Включает (разово):
Работает на YouTube, Netflix, в курсах
Поддержка 40+ языков
💬 Subtitles
Безлимитные субтитры
Смотрите видео на своем языке — без ограничений.
€17.99/месяц
ЕЖЕМЕСЯЧНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ:
Безлимитные субтитры
Просмотр полных видео на YouTube, сериалов и курсов
Субтитры в реальном времени без пауз
Работает на всех поддерживаемых платформах
Поддержка 40+ языков
Оптимизировано для ежедневного просмотра
Озвучка и расширенные функции доступны в тарифах Pro и Max.
Получить безлимитные субтитры⭐ Pro
Для ежедневного просмотра и обучения
Наслаждайтесь полными видео и курсами на своем языке без перерывов.
€14/месяц
Ежемесячное использование:
Озвучка и субтитры в реальном времени
Просмотр полных видео на YouTube, сериалов, курсов
Работает на всех поддерживаемых платформах
Доступ к новым функциям
40+ языков
🚀 Max
Для активных пользователей и изучения языков
Безлимитное понимание с минимальной стоимостью часа.
€29/месяц
Ежемесячное использование:
Все преимущества Pro
Безлимитные субтитры
Длительные сессии без ограничений
Приоритетный доступ к новым и премиум-функциям
Расширенные настройки масштабирования
Часто задаваемые вопросы
Найдите быстрые ответы на самые распространенные вопросы. Все еще любопытно?
Понимайте все, что вы смотрите
Превратите любую вкладку в субтитры и озвучивание — фильмы, сериалы, подкасты, курсы.








