Курсы часто бывают длинными, инструкторы могут говорить быстро, а субтитры могут отсутствовать. Чтение каждой строки замедляет обучение и утомляет.
Исследование
Udemy + Sublango
Проходите длинные курсы Udemy с живыми субтитрами и озвучкой ИИ — идеально для кодинга и гибкого обучения.
Sublango
Udemy
Live Audio предоставляет субтитры и переведенные субтитры. Озвучивание использует доступные звуковые дорожки субтитров видео.
Выберите переведенные субтитры или слушайте с озвучиванием на поддерживаемых видео.
Udemy
Udemy — учитесь, не упуская деталей
Sublango добавляет четкие живые субтитры и озвучку ИИ, чтобы вы могли успевать за длинными уроками и естественным образом переключаться между чтением и слушанием.
ЦеныГлубокая концентрация
Изучайте сложные темы с помощью живых субтитров, перевода в реальном времени и озвучки ИИ.
Режим «свободные руки»
Слушайте во время практики, написания кода, поездок или повторения материала вдали от экрана.
Техническая четкость
Код, команды и технические термины становятся понятнее, и вам реже приходится перематывать видео.
Как использовать Sublango на Udemy
Используйте этот контрольный список, чтобы перейти от установки к вашему первому переведенному видео.
- 01
Установить и войти
Добавьте Sublango в Chrome для ПК, войдите и выберите активный платный план. Только установка не предоставляет минуты просмотра.
- 02
Откройте ваше видео
Откройте лекцию на Udemy в Chrome для ПК. Проверьте, есть ли у урока доступная дорожка субтитров, прежде чем выбирать озвучку.
- 03
Выберите ваш вывод
Выберите язык вывода в Sublango. Начните с переведенных субтитров или используйте озвучку на поддерживаемом видео с доступными субтитрами.
- 04
Проверьте короткий раздел
Нажмите «Пуск», дайте видео воспроизвестись и проверьте вывод. Если он не появляется, обновите страницу и перезапустите Sublango. Приостановите или остановите, когда закончите.
Прежде чем начать
Подписки на видеосервисы оплачиваются отдельно. Функции зависят от видео, дорожек субтитров и платформы. Sublango является независимым и не одобрен этими видеосервисами.
Udemy + Sublango FAQ
Частые вопросы от студентов Udemy.