Исследование

Coursera + Sublango

Успевайте за лекциями Coursera с помощью живых субтитров, живого перевода и озвучки ИИ—идеально для быстрых профессоров.

Установить Sublango Как это работает

Sublango

Coursera

Live Audio предоставляет субтитры и переведенные субтитры. Озвучивание использует доступные звуковые дорожки субтитров видео.

Выберите переведенные субтитры или слушайте с озвучиванием на поддерживаемых видео.

Coursera

Coursera — успевайте за быстрым академическим контентом

01 / Проблема

Профессора часто говорят быстро, технические термины накапливаются стремительно, а субтитры могут быть неполными. Постоянная перемотка мешает концентрации.

02 / Решение

Sublango добавляет четкие живые субтитры, перевод и озвучку ИИ, чтобы вы могли понимать сложные лекции без постоянных пауз.

Цены

Осваивайте сложные темы

Живые субтитры и озвучка ИИ делают сложные объяснения проще для восприятия и менее утомительными.

Лучший учебный поток

Переключайтесь между чтением для деталей и прослушиванием во время ведения заметок или повторения концепций.

Создано для доступности

Облегчите восприятие лекций с помощью четких субтитров и озвучки ИИ.

Как использовать Sublango на Coursera

Используйте этот контрольный список, чтобы перейти от установки к вашему первому переведенному видео.

01
Установить и войти
Добавьте Sublango в Chrome для ПК, войдите и выберите активный платный план. Только установка не предоставляет минуты просмотра.
02
Откройте ваше видео
Откройте лекцию на Coursera в Chrome для ПК. Проверьте, есть ли у урока доступная дорожка субтитров, прежде чем выбирать озвучку.
03
Выберите ваш вывод
Выберите язык вывода в Sublango. Начните с переведенных субтитров или используйте озвучку на поддерживаемом видео с доступными субтитрами.
04
Проверьте короткий раздел
Нажмите «Пуск», дайте видео воспроизвестись и проверьте вывод. Если он не появляется, обновите страницу и перезапустите Sublango. Приостановите или остановите, когда закончите.

Прежде чем начать

Подписки на видеосервисы оплачиваются отдельно. Функции зависят от видео, дорожек субтитров и платформы. Sublango является независимым и не одобрен этими видеосервисами.

Полное руководство по настройке Сравнить планы