Sublango
Быстрый старт · 3 минуты

Как использовать Sublango

Установите расширение, войдите в аккаунт, выберите язык, выберите «только субтитры» или «озвучка», а затем нажмите «Старт». На неподдерживаемых платформах Sublango может использовать живые титры и живые субтитры.
НачатьНужна помощь?
английский 1:18
Быстрый старт

Быстрый старт

Выполните следующие действия, чтобы быстро запустить субтитры, живые титры и озвучку.
  1. 01

    Установка

    Добавьте Sublango из интернет-магазина Chrome.

  2. 02

    Вход

    Нажмите на значок входа и авторизуйтесь, чтобы активировать Sublango.

    Если после входа что-то загружается некорректно, обновите страницу один раз.

  3. 03

    Выбор языка

    Выберите язык субтитров или озвучки в контроллере.

    Вы можете изменить это в любое время.

  4. 04

    Выбор режима

    Выберите режим просмотра:

    Только субтитры

    Субтитры + озвучка

  5. 05

    Нажмите Старт

    Нажмите ▶ Старт в контроллере на странице.

    Субтитры и живые титры запускаются быстро.

  6. 06

    Обновление при необходимости

    Если что-то работает неправильно, обновите страницу и снова нажмите «Старт».

    Обновление обычно решает проблемы с загрузкой или оверлеем.

Настройка оверлея

Меняйте размер, перемещайте и стилизуйте субтитры под любой контент или экран.
Демонстрация элементов управления оверлеем

Перетаскивание

Нажмите и перетащите поле субтитров в любое место на экране.

Размер текста

Используйте + / − на контроллере, чтобы изменить размер субтитров.

Стиль

Настройте цвет текста, прозрачность фона и общий вид в соответствии с вашим экраном.

Остановка в любое время

Нажмите «Стоп» в любое время, чтобы завершить показ субтитров и озвучку в текущей вкладке.

Как работают планы и потребление

Pro: 1 500 минут живых субтитров. Max: Безлимитные живые субтитры. Безлимитные субтитры.

Что учитывается

Озвучка

  • Минуты озвучки расходуются только тогда, когда ИИ-озвучка ВКЛЮЧЕНА и видео воспроизводится.
  • Когда озвучка активна, субтитры включаются автоматически без дополнительных затрат на субтитры.
  • Если ваш план поддерживает озвучку, вы можете докупить дополнительные минуты в любое время.

Как работает использование субтитров

Субтитры и живые титры

  • Pro: 1 500 минут живых субтитров.
  • Max включает неограниченные субтитры и живые титры.
  • План Unlimited Subtitles включает неограниченные субтитры и живые титры, но без озвучки.

Только там, где доступна озвучка

Пополнение минут озвучки

  • Pro: 1,00 €/час за дополнительные минуты озвучки.
  • Max: 0,80 €/час за дополнительные минуты озвучки.
  • План Unlimited Subtitles не включает пополнение минут озвучки — смените план, если вам нужна озвучка.

Конфиденциальность и безопасность

Мы обрабатываем звук только для создания субтитров, живых титров и озвучки. Мы не продаем личные данные.

  • Мы создаем субтитры, живые титры и дополнительную озвучку в режиме реального времени на более чем 40 языках.
  • Ваш звук не записывается, не хранится и не используется повторно.
  • Вы точно контролируете, когда обработка начинается и когда прекращается.
  • Подробности см. в нашей Политике конфиденциальности и Условиях использования.

Устранение неполадок

Если субтитры, живые титры или озвучка отображаются некорректно, обновите страницу и снова нажмите «Старт».

Связаться с поддержкой