Subtítulos y voz en off para Netflix, YouTube, Disney+ y más.
Sublango es una extensión de Chrome que añade subtítulos traducidos en tiempo real y voz en off por IA a todo lo que ves, directamente en tu navegador.
Funciona en Netflix, YouTube, Disney+, Prime Video, HBO Max, Udemy, Coursera y más.
Supported platforms
Idiomas compatibles
Reconocimiento de voz, traducción y voz en off en tiempo real para los principales idiomas — y más.
¿No encuentras tu idioma?
Contactar con soporteTu compañero universal de subtítulos y voz en off
En YouTube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max, Udemy y Coursera, Sublango muestra subtítulos y habla la traducción en voz alta — en tiempo real, sin configuración, sin complicaciones.
Subtítulos y voz en off en vivo
Subtítulos en tiempo real y voz en off para películas, series, podcasts y cursos — directamente en tu navegador.
Detección automática de idioma
Nuestra IA detecta el idioma hablado y cambia instantáneamente para mantener la precisión de los subtítulos y la voz en off.
Funciona en todas partes
YouTube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max, Rakuten Viki, Udemy, Coursera.
Latencia ultra-baja
Streaming optimizado con latencia por debajo de 100 ms para subtítulos y voz en off fluidos
Superposición personalizable
Cambia el tamaño, la posición y el estilo — controla las fuentes, el ancho, los colores y la opacidad de tu superposición de subtítulos.
Privacidad primero
Procesamos solo lo necesario para generar subtítulos y voz en off, y nunca vendemos tus datos.
Subtítulos en vivo y voz en off en 3 sencillos pasos
Sigue estos sencillos pasos para obtener subtítulos en vivo y voz en off para cualquier contenido.
Regístrate
Crea tu cuenta para reclamar minutos gratuitos de subtítulos y voz en off y comienza a ver al instante.
Instala la extensión de Chrome
Añade Sublango a Chrome para subtítulos y voz en off instantáneos.
Empieza a ver
Presiona reproducir — nuestra IA añade instantáneamente subtítulos en vivo y voz en off en tu idioma.
Elige un plan que funcione para ti
Empieza con Sublango hoy y desbloquea más con nuestros planes pro.
🔓 Demo
Prueba Sublango al instante
Mira και entiende contenido en tu idioma — sin configuraciones.
🔓 Demo (Gratis · Una sola vez)
Incluye (una sola vez):
Funciona en YouTube, Netflix, cursos
Más de 40 idiomas soportados
💬 Subtitles
Subtítulos ilimitados
Mira vídeos en tu idioma — sin límites.
€17.99/mes
USO MENSUAL:
Subtítulos ilimitados
Mira vídeos de YouTube completos, series y cursos
Subtítulos en tiempo real sin interrupciones
Funciona en todas las plataformas compatibles
Más de 40 idiomas compatibles
Optimizado para el uso diario
La voz en off y las funciones avanzadas están disponibles en los planes Pro y Max.
Obtener subtítulos ilimitados⭐ Pro
Para ver y aprender cada día
Disfruta de vídeos y cursos completos en tu idioma sin interrupciones.
€14/mes
Uso mensual:
Voz en off y subtítulos en tiempo real
Mira vídeos de YouTube completos, series, cursos
Funciona en todas las plataformas soportadas
Acceso a nuevas funciones
Más de 40 idiomas
🚀 Max
Para usuarios intensivos y estudiantes de idiomas
Comprensión ilimitada con el coste por hora más bajo.
€29/mes
Uso mensual:
Todo lo de Pro
Subtítulos ilimitados
Sesiones largas sin límites
Acceso prioritario a funciones nuevas y premium
Controles de escala avanzados
Preguntas frecuentes
Encuentra respuestas rápidas a las preguntas más comunes. ¿Sigues con curiosidad?