Netflix no siempre ofrece los subtítulos o el audio que la gente necesita. Las familias, los hogares multilingües y los espectadores que ven contenido en lengua extranjera suelen tener dificultades para seguirlo todo sin tener que pausar o traducir constantemente.
Caso de estudio
Netflix + Sublango
Mira Netflix con subtítulos en vivo, traducciones en tiempo real y voz en off por IA, haciendo que las noches de cine sean más cómodas para familias y hogares multilingües.
Sublango
Netflix
El audio en vivo proporciona subtítulos y traducciones. La voz utiliza las pistas de subtítulos de video disponibles.
Elige subtítulos traducidos o escucha con voz en videos compatibles.
Netflix
Netflix — más cómodo para todos
Sublango añade subtítulos en vivo, traducciones y voz en off por IA a Netflix, para que los espectadores puedan seguir cada escena con más comodidad sin alterar la fuente original.
PreciosVisualización familiar
Facilita las noches de cine en familia con subtítulos en vivo, subtítulos traducidos y doblaje por IA.
Menos fricción, más inmersión
Sigue series y películas en idiomas extranjeros con más comodidad, sin pausas ni traducciones constantes.
Mejor para ver en compañía
Ayuda a los hogares bilingües a disfrutar del mismo programa juntos de una manera que funcione para todos.
Cómo usar Sublango en Netflix
Utilice esta lista de verificación para pasar de la instalación a su primer video traducido.
- 01
Instalar e iniciar sesión
Agregue Sublango a Chrome de escritorio, inicie sesión y elija un plan de pago activo. La instalación por sí sola no otorga minutos de visualización.
- 02
Abra su video
Abra un título en Netflix y seleccione una pista de subtítulos disponible en el reproductor. Las pistas pueden diferir según el título, la cuenta y la región.
- 03
Elija su salida
Elija el idioma de salida en Sublango. Comience con subtítulos traducidos o use voz en off en un video compatible con subtítulos utilizables.
- 04
Verifique una sección corta
Presione Iniciar, deje que el video se reproduzca y verifique la salida. Si no aparece, actualice la página y reinicie Sublango. Pause o detenga cuando termine.
Antes de empezar
Las suscripciones a servicios de video son independientes. Las funciones dependen del video, las pistas de subtítulos y la plataforma. Sublango es independiente y no está respaldado por estos servicios de video.
Netflix + Sublango FAQ
Preguntas comunes de los espectadores de Netflix.