Sublango
Inicio rápido · 3 minutos

Cómo usar Sublango

Instala la extensión, inicia sesión, establece tu idioma, elige solo subtítulos o voz en off (desactivado por defecto), luego presiona Iniciar.

Inicio rápido

Sigue estos pasos para que los subtítulos (y la voz en off opcional) funcionen de inmediato.

Instalar

Añade Sublango desde Chrome Web Store.

Iniciar sesión

Presiona el icono de inicio de sesión e inicia sesión en tu cuenta para activar Sublango.

Después de iniciar sesión, actualiza tu pestaña.

Establecer idioma

Elige tu idioma de subtítulos objetivo en el controlador.

Puedes cambiar esto en cualquier momento.

Actualizar la pestaña

Recarga la página en la que quieres subtítulos.

Esto asegura que la captura de audio y la superposición se conecten correctamente.

Presionar Iniciar

Haz clic en ▶ Iniciar en el controlador de la página.

  • Los subtítulos aparecen casi al instante.

Elegir salida

Elige cómo quieres ver:

  • Solo subtítulos (predeterminado — voz en off desactivada)
  • Subtítulos + voz en off (traducción hablada activada)

Cómo funcionan los minutos

Claro y justo: Los minutos de voz en off son facturables y recargables. Los subtítulos son limitados en Free/Pro e ilimitados en Max. Cuando activas la voz en off, los subtítulos se incluyen automáticamente sin gastar minutos de subtítulos extra.

Minutos de voz en off

Lo que se cuenta

Solo se gastan mientras la voz en off con IA está ACTIVADA y el video se está reproduciendo.
Los subtítulos se muestran junto con la voz en off sin coste adicional de subtítulos.
Puedes comprar minutos adicionales de Voz en Off en cualquier momento.

Minutos de subtítulos

Cuándo se usan

Gastados en modo solo subtítulos (voz en off DESACTIVADA) en Free y Pro.
El plan Max incluye subtítulos ilimitados (no se gastan minutos de subtítulos).
Los minutos de subtítulos no se venden como complementos — actualiza tu plan para obtener más.

Recargas y excesos

Los precios coinciden con tu plan

Free: 1,50 €/hora por minutos extra de Voz en Off.
Pro: 1,00 €/hora por minutos extra de Voz en Off.
Max: 0,80 €/hora por minutos extra de Voz en Off.
Los subtítulos son ilimitados en Max. En Free/Pro, los subtítulos están limitados por el plan y no se venden como complementos.

Personalizar la superposición

Cambia el tamaño, mueve y cambia el estilo de los subtítulos para que se ajusten a cualquier contenido.

Arrastrar para mover

Haz clic y arrastra la caja de subtítulos para cambiar su posición.

Cambiar tamaño del texto

Usa + / − en el controlador para ajustar el tamaño de la fuente.

Estilo

Cambia el color del texto y la opacidad del fondo para que se adapte a tu pantalla.

Detener en cualquier momento

Haz clic en Detener para finalizar los subtítulos y la voz en off para esta pestaña.

Demostración de controles de superposición

Privacidad y seguridad

Solo procesamos el audio para generar subtítulos y voz en off. No vendemos datos personales.

Lo que hacemos

Corto y transparente.

Creamos subtítulos y voz en off opcional en tiempo real, compatibles con más de 40 idiomas.
Tu audio nunca es grabado, almacenado o reutilizado.
Tú controlas exactamente cuándo comienza y se detiene la captura.
Consulta nuestra Política de Privacidad y Términos para obtener todos los detalles.

Solución de problemas

Soluciones rápidas para problemas comunes.

¿No hay subtítulos? Actualiza la página, luego presiona Iniciar de nuevo.
¿Necesitas ayuda? Contactar con soporte.