Sublango
Inicio rápido · 3 minutos

Cómo usar Sublango

Instala la extensión, inicia sesión, elige tu idioma, selecciona solo subtítulos o voz en off, y luego pulsa Inicio. En plataformas no compatibles, Sublango puede usar subtítulos en directo y subtítulos automáticos.

Inicio rápido

Sigue estos pasos para poner en marcha rápidamente los subtítulos, los subtítulos automáticos y la voz en off opcional.

Instalar

Añade Sublango desde la Chrome Web Store.

Iniciar sesión

Pulsa el icono de inicio de sesión e identifícate para activar Sublango.

Si algo no se carga correctamente después de iniciar sesión, actualiza la página una vez.

Configurar idioma

Elige tu idioma de subtítulos o voz en off en el controlador.

Puedes cambiarlo en cualquier momento.

Actualizar si es necesario

Si algo no funciona correctamente, actualiza la página y pulsa Inicio de nuevo.

Actualizar suele solucionar los problemas de carga o de superposición.

Pulsar Inicio

Haz clic en ▶ Inicio en el controlador de la página.

  • Los subtítulos y los subtítulos automáticos se inician rápidamente.

Elegir salida

Elige cómo quieres ver el contenido:

  • Solo subtítulos
  • Subtítulos + voz en off

Cómo funcionan los planes y el uso

Simple y transparente: Demo y Pro incluyen un uso limitado de subtítulos, incluyendo subtítulos automáticos y subtítulos traducidos. Max incluye voz en off y subtítulos ilimitados. El plan de Subtítulos Ilimitados incluye solo subtítulos ilimitados y subtítulos automáticos. Los minutos de voz en off adicionales se pueden recargar en los planes de voz en off compatibles. Si tu plan actual no incluye la función que necesitas, cambia a otro plan.

Voz en off

Qué se contabiliza

Los minutos de voz en off solo se consumen mientras la voz en off por IA está activada y el vídeo se está reproduciendo.
Cuando la voz en off está activa, los subtítulos se incluyen automáticamente sin coste adicional de subtítulos.
Si tu plan admite voz en off, puedes comprar minutos de voz en off adicionales en cualquier momento.

Subtítulos y subtítulos automáticos

Cómo funciona el uso de subtítulos

Demo y Pro incluyen un uso limitado de subtítulos, incluyendo subtítulos automáticos y subtítulos traducidos.
Max incluye subtítulos ilimitados y subtítulos automáticos.
El plan de Subtítulos Ilimitados incluye subtítulos ilimitados y subtítulos automáticos, pero no voz en off.

Recargas de voz en off

Solo donde la voz en off esté disponible

Pro: 1,00 €/hora por minutos de voz en off adicionales.
Max: 0,80 €/hora por minutos de voz en off adicionales.
El plan de Subtítulos Ilimitados no incluye recargas de voz en off — cambia de plan si necesitas voz en off.

Personalizar la superposición

Cambia el tamaño, mueve y personaliza el estilo de los subtítulos para que se adapten a cualquier contenido o pantalla.

Arrastrar para mover

Haz clic y arrastra el cuadro de subtítulos a cualquier lugar de la pantalla.

Cambiar tamaño de texto

Usa + / − en el controlador para cambiar el tamaño de los subtítulos.

Estilo

Ajusta el color del texto, la opacidad del fondo y el aspecto general para que coincida con tu pantalla.

Detener en cualquier momento

Haz clic en Detener en cualquier momento para finalizar los subtítulos y la voz en off en la pestaña actual.

Demostración de controles de superposición

Privacidad y seguridad

Solo procesamos audio para generar subtítulos, subtítulos automáticos y voz en off. No vendemos datos personales.

Qué hacemos

Breve y transparente.

Generamos subtítulos, subtítulos automáticos y voz en off opcional en tiempo real en más de 40 idiomas.
Tu audio no se graba, almacena ni reutiliza.
Tú controlas exactamente cuándo empieza y termina el procesamiento.
Consulta nuestra Política de privacidad y Términos para obtener todos los detalles.

Solución de problemas

Soluciones rápidas para problemas comunes.

Si los subtítulos, los subtítulos automáticos o la voz en off no aparecen correctamente, actualiza la página y pulsa Inicio de nuevo.
¿Aún necesitas ayuda? Contactar con soporte.