Arrastrar para mover
Haz clic y arrastra el cuadro de subtítulos a cualquier lugar de la pantalla.
Inicio rápido · 3 minutos
Cómo usar Sublango
Instala la extensión, inicia sesión, elige tu idioma, selecciona solo subtítulos o voz en off, y luego pulsa Inicio. En plataformas no compatibles, Sublango puede usar subtítulos en directo y subtítulos automáticos.
inglés 1:18
Inicio rápido
Inicio rápido
Sigue estos pasos para poner en marcha rápidamente los subtítulos, los subtítulos automáticos y la voz en off opcional.
- 01
Instalar
Añade Sublango desde la Chrome Web Store.
- 02
Iniciar sesión
Pulsa el icono de inicio de sesión e identifícate para activar Sublango.
Si algo no se carga correctamente después de iniciar sesión, actualiza la página una vez.
- 03
Configurar idioma
Elige tu idioma de subtítulos o voz en off en el controlador.
Puedes cambiarlo en cualquier momento.
- 04
Elegir salida
Elige cómo quieres ver el contenido:
Solo subtítulos
Subtítulos + voz en off
- 05
Pulsar Inicio
Haz clic en ▶ Inicio en el controlador de la página.
Los subtítulos y los subtítulos automáticos se inician rápidamente.
- 06
Actualizar si es necesario
Si algo no funciona correctamente, actualiza la página y pulsa Inicio de nuevo.
Actualizar suele solucionar los problemas de carga o de superposición.
Personalizar la superposición
Cambia el tamaño, mueve y personaliza el estilo de los subtítulos para que se adapten a cualquier contenido o pantalla.
Cambiar tamaño de texto
Usa + / − en el controlador para cambiar el tamaño de los subtítulos.
Estilo
Ajusta el color del texto, la opacidad del fondo y el aspecto general para que coincida con tu pantalla.
Detener en cualquier momento
Haz clic en Detener en cualquier momento para finalizar los subtítulos y la voz en off en la pestaña actual.
Cómo funcionan los planes y el uso
Pro: 1.500 minutos de Subtítulos en directo. Max: Subtítulos en directo ilimitados. Subtítulos Ilimitados.
Qué se contabiliza
Voz en off
- Los minutos de voz en off solo se consumen mientras la voz en off por IA está activada y el vídeo se está reproduciendo.
- Cuando la voz en off está activa, los subtítulos se incluyen automáticamente sin coste adicional de subtítulos.
- Si tu plan admite voz en off, puedes comprar minutos de voz en off adicionales en cualquier momento.
Cómo funciona el uso de subtítulos
Subtítulos y subtítulos automáticos
- Pro: 1.500 minutos de Subtítulos en directo.
- Max incluye subtítulos ilimitados y subtítulos automáticos.
- El plan de Subtítulos Ilimitados incluye subtítulos ilimitados y subtítulos automáticos, pero no voz en off.
Solo donde la voz en off esté disponible
Recargas de voz en off
- Pro: 1,00 €/hora por minutos de voz en off adicionales.
- Max: 0,80 €/hora por minutos de voz en off adicionales.
- El plan de Subtítulos Ilimitados no incluye recargas de voz en off — cambia de plan si necesitas voz en off.
Privacidad y seguridad
Solo procesamos audio para generar subtítulos, subtítulos automáticos y voz en off. No vendemos datos personales.
- Generamos subtítulos, subtítulos automáticos y voz en off opcional en tiempo real en más de 40 idiomas.
- Tu audio no se graba, almacena ni reutiliza.
- Tú controlas exactamente cuándo empieza y termina el procesamiento.
- Consulta nuestra Política de privacidad y Términos para obtener todos los detalles.
Solución de problemas
Si los subtítulos, los subtítulos automáticos o la voz en off no aparecen correctamente, actualiza la página y pulsa Inicio de nuevo.
Contactar con soporte