Démarrage rapide · 3 minutes

Comment utiliser Sublango

Installez l'extension, connectez-vous, définissez votre langue, choisissez les sous-titres seulement ou la voix-off (désactivée par défaut), puis appuyez sur Démarrer.

Ajouter à Chrome Besoin d'aide?

Démarrage rapide

Suivez ces étapes pour que les sous-titres (et la voix-off optionnelle) fonctionnent immédiatement.

Installer

Ajouter Sublango à partir du Chrome Web Store.

Ajouter à Chrome

Se connecter

Appuyez sur l'icône de connexion et connectez-vous à votre compte pour activer Sublango.

Après la connexion, actualisez votre onglet.

Définir la langue

Choisissez votre langue cible de sous-titres dans le contrôleur.

Vous pouvez changer cela à tout moment.

Actualiser l'onglet

Rechargez la page sur laquelle vous souhaitez les sous-titres.

Cela garantit que la capture audio et la superposition s'attachent correctement.

Appuyer sur Démarrer

Cliquez sur ▶ Démarrer dans le contrôleur sur la page.

Les sous-titres apparaissent presque instantanément.

Choisir la sortie

Choisissez comment vous voulez regarder :

Sous-titres seulement (par défaut — voix-off désactivée)
Sous-titres + voix-off (traduction parlée activée)

Comment fonctionnent les minutes

Clair et équitable : Les minutes de voix-off sont facturables et peuvent être rechargées. Les sous-titres sont limités sur Gratuit/Pro et illimités sur Max. Lorsque vous activez la voix-off, les sous-titres sont inclus automatiquement sans dépenser de minutes de sous-titres supplémentaires.

Minutes de voix-off

Ce qui est compté

Dépensées uniquement lorsque la voix-off IA est ACTIVÉE et que la vidéo est en lecture.

Les sous-titres s'affichent avec la voix-off sans coût de sous-titres supplémentaire.

Vous pouvez acheter des minutes de voix-off supplémentaires à tout moment.

Minutes de sous-titres

Quand elles sont utilisées

Dépensées en mode Sous-titres seulement (voix-off DÉSACTIVÉE) sur Gratuit et Pro.

Le plan Max comprend des sous-titres illimités (aucune minute de sous-titre dépensée).

Les minutes de sous-titres ne sont pas vendues comme modules complémentaires — mettez à niveau votre plan pour plus.

Recharges et dépassements

Les prix correspondent à votre plan

Gratuit : 1,50 €/heure pour les minutes de voix-off supplémentaires.

Pro : 1,00 €/heure pour les minutes de voix-off supplémentaires.

Max : 0,80 €/heure pour les minutes de voix-off supplémentaires.

Les sous-titres sont illimités sur Max. Sur Gratuit/Pro, les sous-titres sont limités par le plan et non vendus comme modules complémentaires.

Personnaliser la superposition

Redimensionnez, déplacez et restylez les sous-titres pour s'adapter à n'importe quel contenu.

Glisser pour déplacer

Cliquez et faites glisser la boîte de sous-titres pour la repositionner.

Redimensionner le texte

Utilisez + / − dans le contrôleur pour ajuster la taille de la police.

Style

Changez la couleur du texte et l'opacité de l'arrière-plan pour s'adapter à votre écran.

Arrêter à tout moment

Cliquez sur Arrêter pour mettre fin aux sous-titres et à la voix-off pour cet onglet.

Confidentialité & sécurité

Nous traitons uniquement l'audio pour générer des sous-titres et la voix-off. Nous ne vendons pas de données personnelles.

Ce que nous faisons

Court et transparent.

Nous créons des sous-titres et une voix-off optionnelle en temps réel, prenant en charge plus de 40 langues.

Votre audio n'est jamais enregistré, stocké ou réutilisé.

Vous contrôlez exactement quand la capture commence et s'arrête.

Consultez notre Politique de confidentialité et nos Conditions pour tous les détails.

Dépannage

Corrections rapides pour les problèmes courants.

Pas de sous-titres? Actualisez la page, puis appuyez à nouveau sur Démarrer.

Besoin d'aide? Contacter le support.