Faire glisser pour déplacer
Cliquez et faites glisser la boîte de sous-titres n'importe où sur l'écran.
Démarrage rapide · 3 minutes
Comment utiliser Sublango
Installez l'extension, connectez-vous, choisissez votre langue, sélectionnez sous-titres uniquement ou voix hors champ, puis appuyez sur Démarrer. Sur les plateformes non prises en charge, Sublango peut utiliser les sous-titres codés et les sous-titres en direct.
anglais 1:18
Démarrage rapide
Démarrage rapide
Suivez ces étapes pour activer rapidement les sous-titres, les sous-titres codés et la voix hors champ optionnelle.
- 01
Installer
Ajoutez Sublango depuis le Chrome Web Store.
- 02
Se connecter
Appuyez sur l'icône de connexion et identifiez-vous pour activer Sublango.
Si quelque chose ne se charge pas correctement après la connexion, rafraîchissez la page une fois.
- 03
Régler la langue
Choisissez votre langue de sous-titres ou de voix hors champ dans la télécommande.
Vous pouvez changer cela à tout moment.
- 04
Choisir la sortie
Choisissez comment vous souhaitez regarder :
Sous-titres uniquement
Sous-titres + voix hors champ
- 05
Appuyer sur Démarrer
Cliquez sur ▶ Démarrer dans la télécommande sur la page.
Les sous-titres et les sous-titres codés démarrent rapidement.
- 06
Rafraîchir si nécessaire
Si quelque chose ne fonctionne pas correctement, rafraîchissez la page et appuyez à nouveau sur Démarrer.
Le rafraîchissement corrige généralement les problèmes de chargement ou de superposition.
Personnaliser la superposition
Redimensionnez, déplacez et stylisez les sous-titres pour qu'ils s'adaptent à n'importe quel contenu ou écran.
Redimensionner le texte
Utilisez les touches + / − de la télécommande pour modifier la taille des sous-titres.
Style
Ajustez la couleur du texte, l'opacité de l'arrière-plan et l'aspect général pour qu'ils correspondent à votre écran.
Arrêter à tout moment
Cliquez sur Arrêter à tout moment pour mettre fin aux sous-titres et à la voix hors champ dans l'onglet actuel.
Fonctionnement des forfaits et de l'utilisation
Pro: 1 500 minutes de Sous-titres en direct. Max: Sous-titres en direct illimités. Sous-titres Illimités.
Ce qui est comptabilisé
Voix hors champ
- Les minutes de voix hors champ ne sont décomptées que lorsque la voix hors champ par IA est activée et que la vidéo est en cours de lecture.
- Lorsque la voix hors champ est active, les sous-titres sont inclus automatiquement sans coût supplémentaire.
- Si votre forfait prend en charge la voix hors champ, vous pouvez acheter des minutes supplémentaires à tout moment.
Comment fonctionne l'utilisation des sous-titres
Sous-titres et sous-titres codés
- Pro: 1 500 minutes de Sous-titres en direct.
- Max inclut les sous-titres illimités et les sous-titres codés.
- Le forfait Sous-titres Illimités comprend les sous-titres illimités et les sous-titres codés, mais pas de voix hors champ.
Uniquement là où la voix hors champ est disponible
Recharges de voix hors champ
- Pro : 1,00 €/heure pour des minutes de voix hors champ supplémentaires.
- Max : 0,80 €/heure pour des minutes de voix hors champ supplémentaires.
- Le forfait Sous-titres Illimités ne permet pas de recharger la voix hors champ — changez de forfait si vous en avez besoin.
Confidentialité et sécurité
Nous traitons l'audio uniquement pour générer des sous-titres, des sous-titres codés et des voix hors champ. Nous ne vendons pas de données personnelles.
- Nous générons des sous-titres, des sous-titres codés et une voix hors champ optionnelle en temps réel dans plus de 40 langues.
- Votre audio n'est pas enregistré, stocké ou réutilisé.
- Vous contrôlez exactement quand le traitement commence et s'arrête.
- Consultez notre Politique de confidentialité et nos Conditions pour plus de détails.
Dépannage
Si les sous-titres, les sous-titres codés ou la voix hors champ n'apparaissent pas correctement, rafraîchissez la page et appuyez à nouveau sur Démarrer.
Contacter le support