Comment utiliser Sublango
Installez l'extension, connectez-vous, choisissez votre langue, sélectionnez sous-titres uniquement ou voix hors champ, puis appuyez sur Démarrer. Sur les plateformes non prises en charge, Sublango peut utiliser les sous-titres codés et les sous-titres en direct.
Démarrage rapide
Suivez ces étapes pour activer rapidement les sous-titres, les sous-titres codés et la voix hors champ optionnelle.
Installer
Ajoutez Sublango depuis le Chrome Web Store.
Se connecter
Appuyez sur l'icône de connexion et identifiez-vous pour activer Sublango.
Régler la langue
Choisissez votre langue de sous-titres ou de voix hors champ dans la télécommande.
Rafraîchir si nécessaire
Si quelque chose ne fonctionne pas correctement, rafraîchissez la page et appuyez à nouveau sur Démarrer.
Appuyer sur Démarrer
Cliquez sur ▶ Démarrer dans la télécommande sur la page.
- Les sous-titres et les sous-titres codés démarrent rapidement.
Choisir la sortie
Choisissez comment vous souhaitez regarder :
- Sous-titres uniquement
- Sous-titres + voix hors champ
Fonctionnement des forfaits et de l'utilisation
Simple et transparent : les forfaits Demo et Pro incluent une utilisation limitée des sous-titres, y compris les sous-titres codés et les sous-titres traduits. Max inclut la voix hors champ et les sous-titres illimités. Le forfait Sous-titres Illimités comprend uniquement les sous-titres illimités et les sous-titres codés. Des minutes de voix hors champ supplémentaires peuvent être rechargées sur les forfaits voix hors champ éligibles. Si votre forfait actuel n'inclut pas la fonctionnalité dont vous avez besoin, changez de forfait.
Voix hors champ
Ce qui est comptabilisé
Sous-titres et sous-titres codés
Comment fonctionne l'utilisation des sous-titres
Recharges de voix hors champ
Uniquement là où la voix hors champ est disponible
Personnaliser la superposition
Redimensionnez, déplacez et stylisez les sous-titres pour qu'ils s'adaptent à n'importe quel contenu ou écran.
Faire glisser pour déplacer
Cliquez et faites glisser la boîte de sous-titres n'importe où sur l'écran.
Redimensionner le texte
Utilisez les touches + / − de la télécommande pour modifier la taille des sous-titres.
Style
Ajustez la couleur du texte, l'opacité de l'arrière-plan et l'aspect général pour qu'ils correspondent à votre écran.
Arrêter à tout moment
Cliquez sur Arrêter à tout moment pour mettre fin aux sous-titres et à la voix hors champ dans l'onglet actuel.
Confidentialité et sécurité
Nous traitons l'audio uniquement pour générer des sous-titres, des sous-titres codés et des voix hors champ. Nous ne vendons pas de données personnelles.
Ce que nous faisons
Court et transparent.
Dépannage
Corrections rapides pour les problèmes courants.