Rakuten Viki + Sublango
Explora historias globales en **Viki** con **subtítulos en tiempo real** y **voz en off con IA** opcional. Perfecto para K-dramas, C-dramas, J-dramas y programas de variedades rápidos.
Viki — disfruta de dramas globales en tu idioma
Desafío
Los subtítulos de fans varían en calidad y tiempo. Algunos programas carecen de tu idioma preferido; es fácil perderse diálogos rápidos y referencias culturales.
Solución
Sublango superpone subtítulos traducidos y legibles y puede añadir una pista de voz en off con IA natural — para que te mantengas inmerso mientras entiendes cada línea, sin alterar la transmisión original de Viki.
“Por fin sigo escenas y chistes rápidos — leo cuando lo necesito, escucho cuando me relajo.”
Claridad en diálogos rápidos
Mantente al día con las escenas rápidas usando subtítulos legibles + voz en off opcional.
Contexto cultural
Los subtítulos traducidos ayudan a captar modismos, honoríficos y referencias que de otro modo te perderías.
Visualización con prioridad en la comodidad
Cambia a escuchar como un podcast durante escenas más lentas o al hacer varias tareas a la vez.
Rakuten Viki + Sublango Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes de los espectadores de Viki.