Las opciones de subtítulos y audio en Prime Video varían mucho según la región. Algunas exclusivas no incluyen tu idioma, lo que dificulta el visionado para familias y viajeros.
Caso de estudio
Prime Video + Sublango
Disfruta de Amazon Prime Video con subtítulos en vivo, traducciones y voz en off por IA—ideal para exclusivas regionales y viajes.
Sublango
Prime Video
El audio en vivo proporciona subtítulos y traducciones. La voz utiliza las pistas de subtítulos de video disponibles.
Elige subtítulos traducidos o escucha con voz en videos compatibles.
Prime Video
Prime Video — disfruta de más contenido en tu idioma
Sublango añade subtítulos en vivo y voz en off por IA a Prime Video para que más personas puedan seguir el contenido cómodamente incluso con opciones regionales limitadas.
PreciosBrecha regional solucionada
Añade subtítulos en vivo, traducciones o voz en off por IA cuando tu idioma no esté disponible en el catálogo.
Apto para familias
Permite que los niños o familiares sigan la trama en su idioma mientras mantienes la fuente original intacta.
Listo para viajar
Haz que las series sean comprensibles cuando estés en el extranjero o cuando las opciones locales sean limitadas.
Cómo usar Sublango en Prime Video
Utilice esta lista de verificación para pasar de la instalación a su primer video traducido.
- 01
Instalar e iniciar sesión
Agregue Sublango a Chrome de escritorio, inicie sesión y elija un plan de pago activo. La instalación por sí sola no otorga minutos de visualización.
- 02
Abra su video
Abra un título en Prime Video y seleccione una pista de subtítulos disponible en el reproductor. Las pistas pueden diferir según el título, la cuenta y la región.
- 03
Elija su salida
Elija el idioma de salida en Sublango. Comience con subtítulos traducidos o use voz en off en un video compatible con subtítulos utilizables.
- 04
Verifique una sección corta
Presione Iniciar, deje que el video se reproduzca y verifique la salida. Si no aparece, actualice la página y reinicie Sublango. Pause o detenga cuando termine.
Antes de empezar
Las suscripciones a servicios de video son independientes. Las funciones dependen del video, las pistas de subtítulos y la plataforma. Sublango es independiente y no está respaldado por estos servicios de video.
Prime Video + Sublango FAQ
Preguntas comunes de los espectadores de Prime Video.