Η ποιότητα και ο συγχρονισμός των υποτίτλων μπορεί να ποικίλλουν και ορισμένες εκπομπές ενδέχεται να μην περιλαμβάνουν τη γλώσσα σας. Ο γρήγορος διάλογος και το χιούμορ χάνονται εύκολα.
Μελέτη Περίπτωσης
Rakuten Viki + Sublango
Εξερευνήστε παγκόσμιες ιστορίες στο Rakuten Viki με ζωντανές λεζάντες και AI voice-over. Ιδανικό για K-dramas, C-dramas και J-dramas.
Sublango
Rakuten Viki
Ο ζωντανός ήχος παρέχει υπότιτλους και μεταφρασμένους υπότιτλους. Η φωνητική αφήγηση χρησιμοποιεί διαθέσιμα κομμάτια υπότιτλων βίντεο.
Επιλέξτε μεταφρασμένους υπότιτλους ή ακούστε με φωνητική αφήγηση σε υποστηριζόμενα βίντεο.
Rakuten Viki
Rakuten Viki — απολαύστε παγκόσμια δράματα στη γλώσσα σας
Το Sublango προσθέτει ευανάγνωστες ζωντανές λεζάντες και AI voice-over, ώστε να μπορείτε να απολαμβάνετε κάθε σκηνή χωρίς να αλλάζετε την αρχική ροή του Viki.
ΤιμολόγησηΣαφήνεια γρήγορου διαλόγου
Παρακολουθήστε γρήγορες σκηνές χρησιμοποιώντας ζωντανές λεζάντες, ζωντανά μεταφρασμένους υπότιτλους και AI voice-over.
Καλύτερο πολιτισμικό πλαίσιο
Οι μεταφρασμένοι υπότιτλοι κάνουν τους ιδιωματισμούς και τις πολιτισμικές αναφορές ευκολότερες στην κατανόηση.
Προτεραιότητα στην άνεση
Απολαύστε μεγαλύτερα επεισόδια πιο άνετα με υπότιτλους και AI voice-over που σας βοηθούν να παραμείνετε αφοσιωμένοι.
Πώς να χρησιμοποιήσετε το Sublango στο Rakuten Viki
Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λίστα ελέγχου για να μεταβείτε από την εγκατάσταση στο πρώτο σας μεταφρασμένο βίντεο.
- 01
Εγκατάσταση και σύνδεση
Προσθέστε το Sublango στο Chrome για επιτραπέζιους υπολογιστές, συνδεθείτε και επιλέξτε ένα ενεργό πρόγραμμα επί πληρωμή. Η εγκατάσταση από μόνη της δεν παρέχει λεπτά προβολής.
- 02
Ανοίξτε το βίντεό σας
Ανοίξτε έναν τίτλο στο Rakuten Viki και επιλέξτε ένα διαθέσιμο κομμάτι υποτίτλων στο πρόγραμμα αναπαραγωγής. Τα κομμάτια μπορεί να διαφέρουν ανά τίτλο, λογαριασμό και περιοχή.
- 03
Επιλέξτε την έξοδό σας
Επιλέξτε τη γλώσσα εξόδου στο Sublango. Ξεκινήστε με μεταφρασμένους υπότιτλους ή χρησιμοποιήστε φωνητική μεταγλώττιση σε ένα υποστηριζόμενο βίντεο με διαθέσιμους υπότιτλους.
- 04
Ελέγξτε ένα σύντομο τμήμα
Πατήστε Έναρξη, αφήστε το βίντεο να παίξει και ελέγξτε την έξοδο. Εάν δεν εμφανιστεί, ανανεώστε τη σελίδα και επανεκκινήστε το Sublango. Παύση ή διακοπή όταν τελειώσετε.
Πριν ξεκινήσετε
Οι συνδρομές υπηρεσιών βίντεο είναι ξεχωριστές. Οι λειτουργίες εξαρτώνται από το βίντεο, τα κομμάτια υποτίτλων και την πλατφόρμα. Το Sublango είναι ανεξάρτητο και δεν υποστηρίζεται από αυτές τις υπηρεσίες βίντεο.
Rakuten Viki + Sublango FAQ
Συνήθεις ερωτήσεις από θεατές του Viki.
Παρακολουθήστε στη γλώσσα σας, σε όλο τον ιστό
Προσθέστε ζωντανές λεζάντες, μεταφρασμένους υπότιτλους και AI voice-over σε streaming, μαθήματα και περισσότερους ιστότοπους βίντεο.
Ασφαλείς πληρωμές μέσω Stripe · Ακύρωση ανά πάσα στιγμή