Μελέτη Περίπτωσης

Rakuten Viki + Sublango

Εξερευνήστε παγκόσμιες ιστορίες στο **Viki** με **υπότιτλους σε πραγματικό χρόνο** και προαιρετική **φωνητική μεταγλώττιση AI**. Τέλειο για K-dramas, C-dramas, J-dramas και γρήγορα variety shows.

Διεθνή Δράματα

Viki — απολαύστε παγκόσμια δράματα στη γλώσσα σας

Πρόκληση

Οι υπότιτλοι των φαν ποικίλλουν σε ποιότητα και χρονισμό. Ορισμένες σειρές στερούνται της γλώσσας που προτιμάτε. Οι γρήγοροι διάλογοι και οι πολιτισμικές αναφορές χάνονται εύκολα.

Λύση

Η Sublango επικαλύπτει μεταφρασμένους, ευανάγνωστους υπότιτλους και μπορεί να προσθέσει μια φυσική φωνητική μεταγλώττιση AI—έτσι παραμένετε εμβαπτισμένοι ενώ καταλαβαίνετε κάθε γραμμή, χωρίς να αλλοιώνετε την αρχική ροή του Viki.

«Επιτέλους παρακολουθώ γρήγορες σκηνές και αστεία—διαβάζω όταν χρειάζομαι, ακούω όταν χαλαρώνω.»
— Φαν διεθνών δραμάτων

Σαφήνεια γρήγορου διαλόγου

Παρακολουθήστε γρήγορες σκηνές χρησιμοποιώντας ευανάγνωστους υπότιτλους + προαιρετική φωνητική μεταγλώττιση.

Πολιτισμικό πλαίσιο

Οι μεταφρασμένοι υπότιτλοι βοηθούν να συλλάβετε ιδιωματισμούς, τιμητικούς τίτλους και αναφορές που διαφορετικά θα χάνατε.

Παρακολούθηση που δίνει προτεραιότητα στην άνεση

Μεταβείτε στην ακρόαση σαν podcast κατά τη διάρκεια πιο αργών σκηνών ή όταν κάνετε multitasking.

Rakuten Viki + Sublango Συχνές Ερωτήσεις

Συχνές ερωτήσεις από θεατές του Viki.