Μελέτη Περίπτωσης

Netflix + Sublango

Πώς οι οικογένειες στη Λιθουανία απολαμβάνουν το **Netflix** με **υπότιτλους σε πραγματικό χρόνο** και προαιρετική **φωνητική μεταγλώττιση AI** — κάνοντας τις βραδιές ταινιών πιο συμπεριληπτικές και άνετες.

Άνεση Ροής

Netflix στα λιθουανικά — άνετο για όλη την οικογένεια

Πρόκληση

Στο Netflix συχνά λείπουν υπότιτλοι ή φωνητική μεταγλώττιση στα λιθουανικά. Οι οικογένειες δυσκολεύονται όταν τα παιδιά δεν μπορούν να παρακολουθήσουν τον αγγλικό διάλογο και οι ενήλικες αναγκάζονται να μεταφράζουν ή να κάνουν παύσεις συνεχώς.

Λύση

Η Sublango επικαλύπτει αμέσως λιθουανικούς υπότιτλους και προσθέτει φωνητική μεταγλώττιση AI, ώστε ακόμη και τα παιδιά να μπορούν να παρακολουθήσουν χωρίς να διαβάσουν κάθε γραμμή. Οι γονείς κρατούν τον αρχικό ήχο, ενώ τα παιδιά ακούν άνετα στη δική τους γλώσσα.

«Τώρα επιτέλους παρακολουθούμε μαζί — τα παιδιά ακούν στα λιθουανικά και εγώ εξακολουθώ να κρατάω τον αρχικό ήχο.»
— Οικογένεια στο Βίλνιους

Netflix + Sublango Συχνές Ερωτήσεις

Συχνές ερωτήσεις από θεατές του Netflix.