字幕品質與同步時間可能參差不齊，且部分劇集可能沒有您的首選語言。快節奏的對白、幽默與文化背景很容易被錯過。
Sublango
Rakuten Viki
实时音频提供字幕和翻译字幕。画外音使用可用的视频字幕轨道。
选择翻译字幕，或在支持的视频上收听画外音。
Rakuten Viki
Rakuten Viki — 用您的語言享受全球好劇
Sublango 添加了清晰易讀的即時字幕與 AI 語音旁白，讓您在不改變原始 Viki 影片串流的情況下，更深入地理解每一幕劇情。
定价快速對白清晰呈現
利用即時字幕、翻譯字幕和 AI 語音旁白，緊跟節奏快速的劇情場景。
更深層的文化理解
翻譯字幕讓成語、敬語和文化梗更容易被理解與跟進。
舒適至上的觀影體驗
透過字幕與 AI 語音旁白，讓您在觀看長篇劇集時更加舒適，始終保持沉浸感。
如何在 Rakuten Viki 上使用 Sublango
使用此清單從安裝到您的第一個翻譯影片。
- 01
安裝並登入
將 Sublango 新增至桌面版 Chrome，登入並選擇一個有效的付費方案。僅安裝不授予觀看分鐘數。
- 02
開啟您的影片
在 Rakuten Viki 上開啟一個標題，並在播放器中選擇一個可用的字幕軌道。軌道可能因標題、帳戶和地區而異。
- 03
選擇您的輸出
在 Sublango 中選擇輸出語言。從翻譯字幕開始，或在支援的帶有可用字幕的影片上使用語音旁白。
- 04
檢查一小段
按下開始，讓影片播放並檢查輸出。如果沒有出現，請重新整理頁面並重新啟動 Sublango。完成後暫停或停止。
開始之前
影片服務訂閱是獨立的。功能取決於影片、字幕軌道和平台。Sublango 是獨立的，不受這些影片服務的認可。
Rakuten Viki + Sublango 常見問題
來自 Viki 觀眾的常見問題。