Sublango
Швидкий старт · 3 хвилини

Як користуватися Sublango

Встановіть розширення, увійдіть в акаунт, виберіть мову, виберіть «лише субтитри» або «озвучка», а потім натисніть «Старт». На непідтримуваних платформах Sublango може використовувати живі титри та живі субтитри.

Додати в ChromeПотрібна допомога?

Швидкий старт

Виконайте ці кроки, щоб швидко запустити субтитри, живі титри та озвучку.

Встановлення

Додайте Sublango з веб-магазину Chrome.

Додати в Chrome

Вхід

Натисніть на значок входу та авторизуйтеся, щоб активувати Sublango.

Якщо після входу щось завантажується некоректно, оновіть сторінку один раз.

Вибір мови

Виберіть мову субтитрів або озвучки в контролері.

Ви можете змінити це в будь-який час.

Оновлення за потреби

Якщо щось працює неправильно, оновіть сторінку та знову натисніть «Старт».

Оновлення зазвичай вирішує проблеми із завантаженням або оверлеєм.

Натисніть Старт

Натисніть ▶ Старт у контролері на сторінці.

  • Субтитри та живі титри запускаються швидко.

Вибір режиму

Виберіть режим перегляду:

  • Лише субтитри
  • Субтитри + озвучка

Як працюють плани та споживання

Просто та прозоро: плани Demo та Pro включають обмежене використання субтитрів, зокрема живі титри та перекладені субтитри. Max включає озвучку та необмежену кількість субтитрів. План Unlimited Subtitles включає лише необмежені субтитри та живі титри. Додаткові хвилини озвучки можна докупити у відповідних планах із підтримкою озвучки. Якщо ваш поточний план не включає потрібну вам функцію, перейдіть на інший план.

Озвучка

Що враховується

Хвилини озвучки витрачаються лише тоді, коли ШІ-озвучка УКВІМКНЕНА і відео відтворюється.
Коли озвучка активна, субтитри додаються автоматично без додаткових витрат на субтитри.
Якщо ваш план підтримує озвучку, ви можете докупити додаткові хвилини в будь-який час.

Субтитри та живі титри

Як працює використання субтитрів

Demo та Pro включають обмежене використання субтитрів, зокрема живі титри та перекладені субтитри.
Max включає необмежені субтитри та живі титри.
План Unlimited Subtitles включає необмежені субтитри та живі титри, але без озвучки.

Поповнення хвилин озвучки

Лише там, де доступна озвучка

Pro: 1,00 €/год за додаткові хвилини озвучки.
Max: 0,80 €/год за додаткові хвилини озвучки.
План Unlimited Subtitles не включає поповнення хвилин озвучки — змініть план, якщо вам потрібна озвучка.

Налаштування оверлея

Змінюйте розмір, переміщуйте та стилізуйте субтитри під будь-який контент або екран.

Перетягування

Натисніть і перетягніть поле субтитрів у будь-яке місце на екрані.

Розмір тексту

Використовуйте + / − на контролері, щоб змінити розмір субтитрів.

Стиль

Налаштуйте колір тексту, прозорість фону та загальний вигляд відповідно до вашого екрана.

Зупинка в будь-який час

Натисніть «Стоп» у будь-який час, щоб завершити показ субтитрів та озвучку в поточній вкладці.

Демонстрація елементів керування оверлеєм

Конфіденційність та безпека

Ми обробляємо звук лише для створення субтитрів, живих титрів та озвучки. Ми не продаємо особисті дані.

Що ми робимо

Стисло та прозоро.

Ми створюємо субтитри, живі титри та додаткову озвучку в режимі реального часу більш ніж 40 мовами.
Ваш звук не записується, не зберігається і не використовується повторно.
Ви точно контролюєте, коли обробка починається і коли припиняється.
Подробиці див. у нашій Політиці конфіденційності та Умовах використання.

Усунення несправностей

Швидкі рішення поширених проблем.

Якщо субтитри, живі титри або озвучка відображаються некоректно, оновіть сторінку та знову натисніть «Старт».
Все ще потрібна допомога? Зв'язатися з підтримкою.