Швидкий старт · 3 хвилини

Як користуватися Sublango

Встановіть розширення, увійдіть, встановіть свою мову, оберіть лише субтитри або озвучення (за замовчуванням вимкнено), потім натисніть Start.

Швидкий старт

Виконайте ці кроки, щоб субтитри (та опціональне озвучення) почали працювати негайно.

Встановити

Додайте Sublango з Chrome Web Store.

Увійти

Натисніть іконку входу та увійдіть до свого облікового запису, щоб активувати Sublango.

Після входу оновіть свою вкладку.

Встановити мову

Оберіть свою цільову мову субтитрів у контролері.

Ви можете змінити це будь-коли.

Оновити вкладку

Перезавантажте сторінку, на якій потрібні субтитри.

Це гарантує правильне приєднання захоплення звуку та накладання.

Натиснути Start

Клацніть ▶ Start у контролері на сторінці.

  • Субтитри з'являються майже миттєво.

Вибрати вихід

Оберіть, як ви хочете дивитися:

  • Тільки субтитри (за замовчуванням — озвучення вимкнено)
  • Субтитри + озвучення (розмовний переклад увімкнено)

Як працюють хвилини

Зрозуміло та чесно: Хвилини озвучення підлягають оплаті та поповненню. Субтитри обмежені на Free/Pro та необмежені на Max. Коли ви вмикаєте озвучення, субтитри автоматично включаються без витрачання додаткових хвилин субтитрів.

Хвилини озвучення

Що зараховується

Витрачаються лише тоді, коли AI озвучення УВІМКНЕНО і відео відтворюється.
Субтитри відображаються разом з озвученням без додаткової плати за субтитри.
Ви можете придбати додаткові хвилини озвучення в будь-який час.

Хвилини субтитрів

Коли вони використовуються

Витрачаються в режимі Тільки субтитри (озвучення ВИМКНЕНО) на Free та Pro.
План Max включає необмежену кількість субтитрів (хвилини субтитрів не витрачаються).
Хвилини субтитрів не продаються як доповнення — оновіть свій план, щоб отримати більше.

Поповнення та перевитрата

Ціни відповідають вашому плану

Free: €1.50/година за додаткові хвилини озвучення.
Pro: €1.00/година за додаткові хвилини озвучення.
Max: €0.80/година за додаткові хвилини озвучення.
Субтитри необмежені на Max. На Free/Pro субтитри обмежені планом і не продаються як доповнення.

Налаштуйте накладання

Змінюйте розмір, переміщуйте та перестилізовуйте субтитри, щоб вони відповідали будь-якому контенту.

Перетягніть для переміщення

Клацніть і перетягніть поле субтитрів, щоб змінити його положення.

Змінити розмір тексту

Використовуйте + / − у контролері для налаштування розміру шрифту.

Стиль

Змініть колір тексту та непрозорість фону відповідно до вашого екрана.

Зупинити будь-коли

Клацніть Stop, щоб завершити субтитри та озвучення для цієї вкладки.

Демонстрація елементів керування накладанням

Конфіденційність та безпека

Ми обробляємо аудіо лише для генерації субтитрів та озвучення. Ми не продаємо особисті дані.

Що ми робимо

Коротко та прозоро.

Ми створюємо субтитри та опціональне озвучення в реальному часі, підтримуючи понад 40 мов.
Ваш звук ніколи не записується, не зберігається і не використовується повторно.
Ви контролюєте, коли саме починається та зупиняється захоплення.
Повні деталі дивіться в нашій Політиці конфіденційності та Умовах.

Усунення несправностей

Швидкі виправлення для поширених проблем.

Немає субтитрів? Оновіть сторінку, потім знову натисніть Start.
Потрібна допомога? Зв'язатися з підтримкою.