Кейс-стаді

Rakuten Viki + Sublango

Досліджуйте світові історії на **Viki** за допомогою **субтитрів у реальному часі** та опціонального **AI озвучення**. Ідеально для K-драм, C-драм, J-драм та швидких естрадних шоу.

Міжнародні драми

Viki — насолоджуйтесь світовими драмами своєю мовою

Виклик

Фан-субтитри різняться за якістю та часом. Деякі шоу не мають вашої бажаної мови; швидкі діалоги та культурні посилання легко пропустити.

Рішення

Sublango накладає перекладені, читабельні субтитри та може додати природний трек AI озвучення — тож ви залишаєтеся зануреними, розуміючи кожен рядок, не змінюючи оригінальний потік Viki.

“Я нарешті встигаю за швидкими сценами та жартами — читаю, коли потрібно, слухаю, коли розслабляюся.”
— Фан міжнародних драм

Чіткість швидкого діалогу

Встигайте за швидкими сценами, використовуючи читабельні субтитри + опціональне озвучення.

Культурний контекст

Перекладені субтитри допомагають вловити ідіоми, почесні звертання та посилання, які ви інакше пропустили б.

Перегляд із комфортом насамперед

Перемикайтеся на прослуховування як подкаст під час повільніших сцен або при багатозадачності.

Rakuten Viki + Sublango Поширені запитання

Поширені запитання від глядачів Viki.