Високоякісні драми часто мають швидкі, багатошарові діалоги, сильні акценти та дрібні деталі. Субтитри не завжди доступні вашою мовою, а постійна перемотка псує занурення.
Дослідження
Max (HBO) + Sublango
Стежте за преміальними серіалами на Max з живими субтитрами та озвученням ШІ. Ідеально для насичених діалогів та нічного перегляду.
Sublango
Max (HBO)
Live аудіо надає субтитри та перекладені підписи. Голосове відтворення використовує доступні звукові доріжки відео.
Виберіть перекладені підписи або слухайте з голосовим відтворенням на підтримуваних відео.
Max (HBO)
Max — ніколи не пропускайте діалоги
Sublango додає чіткі живі субтитри та озвучення ШІ, щоб ви могли стежити за кожною реплікою комфортніше, не змінюючи оригінальне відео.
ЦіноутворенняРішення для насичених діалогів
Встигайте за швидкими сценами за допомогою живих субтитрів, перекладу та озвучення ШІ.
Краща чіткість акцентів
Регіональні акценти та складні розмови легше сприймати з чіткими субтитрами та озвученням ШІ.
Для нічного перегляду
Дивіться на меншій гучності, не втрачаючи важливих діалогів.
Як використовувати Sublango на Max (HBO)
Використовуйте цей контрольний список, щоб перейти від встановлення до першого перекладеного відео.
- 01
Встановіть та увійдіть
Додайте Sublango до Chrome для настільних ПК, увійдіть та оберіть активний платний план. Лише встановлення не надає хвилин перегляду.
- 02
Відкрийте своє відео
Відкрийте назву на Max (HBO) та оберіть доступну доріжку субтитрів у плеєрі. Доріжки можуть відрізнятися за назвою, обліковим записом та регіоном.
- 03
Оберіть виведення
Оберіть мову виведення в Sublango. Почніть з перекладених субтитрів або використовуйте озвучення на підтримуваному відео з придатними субтитрами.
- 04
Перевірте короткий розділ
Натисніть «Пуск», дайте відео відтворитися та перевірте виведення. Якщо воно не з'являється, оновіть сторінку та перезапустіть Sublango. Призупиніть або зупиніть, коли закінчите.
Перш ніж почати
Підписки на відеосервіси є окремими. Функції залежать від відео, доріжок субтитрів та платформи. Sublango є незалежним і не підтримується цими відеосервісами.
Max (HBO) + Sublango FAQ
Поширені запитання від глядачів Max.
Дивіться своєю мовою по всьому інтернету
Додавайте живі титри, перекладені субтитри та ШІ-озвучку до стрімінгових сервісів, курсів та інших відеосайтів.
Безпечні платежі через Stripe · Скасування будь-коли