Кейс-стаді

Max (HBO) + Sublango

Слідкуйте за преміальними серіалами на **Max** за допомогою **субтитрів у реальному часі** та опціонального **AI озвучення**. Ідеально для насиченого діалогу, акцентів та нічного перегляду.

Преміальні шоу

Max — ніколи не пропускайте діалог

Виклик

Престижні драми мають швидкий, багатошаровий діалог та сильні акценти. Субтитри не завжди доступні вашою бажаною мовою, а перемотування порушує занурення.

Рішення

Sublango накладає чіткі, перекладені субтитри та може додати природний трек AI озвучення — тож ви зберігаєте оригінальний саундтрек, розуміючи кожен рядок.

“Складні епізоди нарешті легко дивитися — більше не потрібно робити паузу щохвилини.”
— Давній фанат HBO

Насичений діалог, вирішено

Встигайте за швидкими сценами, використовуючи читабельні субтитри + опціональне озвучення.

Чіткість акценту

Розуміння регіональних акцентів простіше за допомогою субтитрів та AI-темпу голосу.

Підходить для нічного перегляду

Зменште гучність, не втрачаючи діалогу — розповідь заповнює прогалини.

Max (HBO) + Sublango Поширені запитання

Поширені запитання від глядачів Max.