Brzi početak · 3 minuta

Kako koristiti Sublango

Instalirajte proširenje, prijavite se, izaberite jezik, izaberite samo titlove ili sinhronizaciju (voice-over), a zatim pritisnite Počni. Na nepodržanim platformama, Sublango može koristiti titlove uživo i natpise uživo.

Dodaj u Chrome Treba vam pomoć?

Brzi početak

Sledite ove korake kako biste brzo pokrenuli titlove, natpise uživo i opcionu sinhronizaciju.

Instalacija

Dodajte Sublango iz Chrome prodavnice.

Dodaj u Chrome

Prijava

Pritisnite ikonu za prijavu i prijavite se kako biste aktivirali Sublango.

Ako se nešto ne učita ispravno nakon prijave, osvežite stranicu jednom.

Podešavanje jezika

Odaberite jezik titlova ili sinhronizacije na kontroleru.

Ovo možete promeniti u bilo kom trenutku.

Osvežite ako je potrebno

Ako nešto ne radi ispravno, osvežite stranicu i ponovo pritisnite Počni.

Osvežavanje obično rešava probleme sa učitavanjem ili prekrivanjem.

Pritisnite Počni

Kliknite ▶ Počni na kontroleru na stranici.

Titlovi i natpisi uživo brzo se pokreću.

Odabir izlaza

Odaberite kako želite da gledate:

Samo titlovi
Titlovi + sinhronizacija

Kako funkcionišu planovi i potrošnja

Jednostavno i transparentno: Demo i Pro uključuju ograničenu upotrebu titlova, uključujući natpise uživo i prevedene titlove. Max uključuje sinhronizaciju i neograničene titlove. Plan Neograničeni titlovi uključuje samo neograničene titlove i natpise uživo. Dodatni minuti sinhronizacije mogu se dopuniti na odgovarajućim planovima za sinhronizaciju. Ako vaš trenutni plan ne uključuje funkciju koja vam je potrebna, pređite na drugi plan.

Sinhronizacija

Šta se računa

Minuti sinhronizacije se troše samo dok je AI sinhronizacija UKLJUČENA i video se reprodukuje.

Kada je sinhronizacija aktivna, titlovi su uključeni automatski bez dodatnih troškova za titlove.

Ako vaš plan podržava sinhronizaciju, možete kupiti dodatne minute u bilo kom trenutku.

Titlovi i natpisi uživo

Kako funkcioniše upotreba titlova

Demo i Pro uključuju ograničenu upotrebu titlova, uključujući natpise uživo i prevedene titlove.

Max uključuje neograničene titlove i natpise uživo.

Plan Neograničeni titlovi uključuje neograničene titlove i natpise uživo, ali bez sinhronizacije.

Dopune sinhronizacije

Samo tamo gde je sinhronizacija dostupna

Pro: 1,00 €/sat za dodatne minute sinhronizacije.

Max: 0,80 €/sat za dodatne minute sinhronizacije.

Plan Neograničeni titlovi ne uključuje dopune sinhronizacije — promenite plan ako vam je potrebna sinhronizacija.

Prilagodite prekrivanje

Promenite veličinu, pomerajte i stilizujte titlove kako bi odgovarali bilo kom sadržaju ili ekranu.

Prevucite za pomeranje

Kliknite i prevucite okvir sa titlovima bilo gde na ekranu.

Promena veličine teksta

Koristite + / − na kontroleru za promenu veličine titlova.

Stil

Prilagodite boju teksta, neprozirnost pozadine i celokupni izgled kako bi odgovarao vašem ekranu.

Zaustavite bilo kada

Kliknite Zaustavi u bilo kom trenutku da biste prekinuli titlove i sinhronizaciju na trenutnoj kartici.

Privatnost i bezbednost

Obrađujemo audio snimak samo za generisanje titlova, natpisa uživo i sinhronizacije. Ne prodajemo lične podatke.

Šta radimo

Kratko i transparentno.

Generišemo titlove, natpise uživo i opcionu sinhronizaciju u stvarnom vremenu na više od 40 jezika.

Vaš audio snimak se ne snima, ne čuva i ne koristi ponovo.

Vi tačno kontrolišete kada obrada počinje i prestaje.

Pogledajte našu Politiku privatnosti i Uslove za potpune detalje.

Rešavanje problema

Brza rešenja za uobičajene probleme.

Ako se titlovi, natpisi uživo ili sinhronizacija ne pojavljuju ispravno, osvežite stranicu i ponovo pritisnite Počni.

Još uvek vam treba pomoć? Kontaktirajte podršku.