Rakuten Viki + Sublango
Исследуйте мировые истории на **Viki** с **субтитрами в реальном времени** и опциональным **голосовым озвучиванием AI**. Идеально для K-драм, C-драм, J-драм и быстрых варьете.
Viki — наслаждайтесь мировыми драмами на своем языке
Проблема
Фан-субтитры различаются по качеству и таймингу. Некоторым шоу не хватает вашего предпочитаемого языка; быстрый диалог и культурные отсылки легко пропустить.
Решение
Sublango накладывает переведенные, читаемые субтитры и может добавить естественную дорожку голосового озвучивания AI — так что вы остаетесь погруженным, понимая каждую реплику, не меняя оригинальный поток Viki.
«Я, наконец, слежу за быстрыми сценами и шутками — читаю, когда нужно, слушаю, когда отдыхаю.»
Ясность быстрого диалога
Успевайте за быстрыми сценами с помощью читаемых субтитров + опционального озвучивания.
Культурный контекст
Переведенные субтитры помогают уловить идиомы, обращения и отсылки, которые вы иначе пропустили бы.
Просмотр, ориентированный на комфорт
Переключитесь на слушание как подкаста во время более медленных сцен или при многозадачности.
Rakuten Viki + Sublango: Часто задаваемые вопросы
Общие вопросы от зрителей Viki.