As opções de legendas e áudio no Prime Video variam muito por região. Alguns exclusivos não incluem o seu idioma preferido, dificultando a visualização para famílias e viajantes.
Estudo de Caso
Prime Video + Sublango
Desfrute do Amazon Prime Video com legendas ao vivo e narração por IA—ideal para exclusivos regionais e viagens.
Sublango
Prime Video
O áudio em tempo real fornece legendas e legendas traduzidas. A narração utiliza faixas de legendagem de vídeo disponíveis.
Escolha legendas traduzidas ou ouça com narração em vídeos suportados.
Prime Video
Prime Video — desfrute de mais conteúdo no seu idioma
O Sublango adiciona legendas ao vivo e narração por IA ao Prime Video, para que mais pessoas possam acompanhar confortavelmente, mesmo quando as opções regionais são limitadas.
PreçosLacunas regionais resolvidas
Adicione legendas ao vivo, traduções ou narração por IA quando o seu idioma não estiver disponível no catálogo.
Ideal para a família
Deixe que as crianças ou familiares acompanhem no seu idioma enquanto mantém o stream original inalterado.
Pronto para viajar
Mantenha os programas compreensíveis quando estiver no estrangeiro ou quando as opções de legendas locais forem limitadas.
Como usar o Sublango em Prime Video
Utilize esta lista de verificação para ir da instalação ao seu primeiro vídeo traduzido.
- 01
Instalar e iniciar sessão
Adicione o Sublango ao Chrome para computador, inicie sessão e escolha um plano pago ativo. A instalação por si só não concede minutos de visualização.
- 02
Abrir o seu vídeo
Abra um título em Prime Video e selecione uma faixa de legendas disponível no leitor. As faixas podem diferir por título, conta e região.
- 03
Escolha a sua saída
Escolha o idioma de saída no Sublango. Comece com legendas traduzidas, ou utilize a narração num vídeo suportado com legendas utilizáveis.
- 04
Verifique uma secção curta
Prima Iniciar, deixe o vídeo reproduzir e verifique a saída. Se não aparecer, atualize a página e reinicie o Sublango. Pause ou pare quando terminar.
Antes de começar
As subscrições de serviços de vídeo são separadas. As funcionalidades dependem do vídeo, das faixas de legendas e da plataforma. O Sublango é independente e não é endossado por estes serviços de vídeo.
Prime Video + Sublango FAQ
Perguntas comuns dos utilizadores do Prime Video.