Sublango
Snelle start · 3 minuten

Hoe **Sublango** te gebruiken

Installeer de extensie, log in, stel je taal in, kies alleen ondertiteling of voice-over (standaard uit), druk dan op Start.

Snelle start

Volg deze stappen om ondertiteling (en optionele voice-over) onmiddellijk te laten werken.

Installeren

Voeg Sublango toe vanuit de Chrome Web Store.

Inloggen

Druk op het inlogicoon en meld je aan bij je account om Sublango te activeren.

Na het inloggen, vernieuw je tabblad.

Stel taal in

Kies je doeltaal voor ondertiteling in de controller.

Je kunt dit op elk moment wijzigen.

Vernieuw het tabblad

Herlaad de pagina waarop je ondertiteling wilt.

Dit zorgt ervoor dat audiocapturing en de overlay correct worden gekoppeld.

Druk op Start

Klik op ▶ Start in de controller op de pagina.

  • Ondertiteling verschijnt bijna direct.

Kies uitvoer

Kies hoe je wilt kijken:

  • Alleen ondertiteling (standaard — voice-over uit)
  • Ondertiteling + voice-over (gesproken vertaling aan)

Hoe minuten werken

Duidelijk en eerlijk: Voice-over minuten zijn factureerbaar en opwaardeerbaar. Ondertiteling is beperkt op Gratis/Pro en onbeperkt op Max. Wanneer je voice-over inschakelt, is ondertiteling automatisch inbegrepen zonder extra ondertitelingsminuten te besteden.

Voice-over minuten

Wat wordt geteld

Alleen besteed terwijl AI-voice-over AAN is en de video wordt afgespeeld.
Ondertiteling wordt samen met voice-over getoond zonder extra kosten voor ondertiteling.
Je kunt op elk moment extra Voice-over minuten kopen.

Ondertitelingsminuten

Wanneer ze worden gebruikt

Besteed in de modus Alleen ondertiteling (voice-over UIT) op Gratis en Pro.
Max-plan omvat onbeperkte ondertiteling (geen ondertitelingsminuten besteed).
Ondertitelingsminuten worden niet verkocht als add-ons — upgrade je plan voor meer.

Opwaarderingen & overschrijdingen

Prijzen komen overeen met je plan

Gratis: €1,50/uur voor extra Voice-over minuten.
Pro: €1,00/uur voor extra Voice-over minuten.
Max: €0,80/uur voor extra Voice-over minuten.
Ondertiteling is onbeperkt op Max. Op Gratis/Pro is ondertiteling beperkt door het plan en niet verkocht als add-ons.

Pas de overlay aan

Grootte aanpassen, verplaatsen en ondertiteling restylen om bij elke inhoud te passen.

Slepen om te verplaatsen

Klik en sleep het ondertitelingsvak om het te verplaatsen.

Tekstgrootte aanpassen

Gebruik + / − in de controller om de lettergrootte aan te passen.

Stijl

Verander tekstkleur en achtergrondopaciteit om bij je scherm te passen.

Stop op elk moment

Klik op Stop om ondertiteling en voice-over voor dit tabblad te beëindigen.

Overlay bediening demo

Privacy & beveiliging

We verwerken alleen audio om ondertiteling en voice-over te genereren. We verkopen geen persoonlijke gegevens.

Wat we doen

Kort en transparant.

We creëren realtime ondertiteling en optionele voice-over, ter ondersteuning van meer dan 40 talen.
Je audio wordt nooit opgenomen, opgeslagen of hergebruikt.
Je bepaalt precies wanneer het vastleggen begint en stopt.
Zie ons Privacybeleid en Voorwaarden voor volledige details.

Probleemoplossing

Snelle oplossingen voor veelvoorkomende problemen.

Geen ondertiteling? Vernieuw de pagina en druk dan opnieuw op Start.