Professoren praten vaak snel, technische termen volgen elkaar snel op en bijschriften kunnen onvolledig zijn. Constant terugspoelen verbreekt de focus.
Case Study
Coursera + Sublango
Houd colleges op Coursera bij met live bijschriften, live vertaalde ondertiteling en AI voice-over—ideaal voor snelle professoren.
Sublango
Coursera
Live audio biedt ondertitels en vertaalde ondertitels. Voice-over gebruikt beschikbare videobestanden met ondertitels.
Kies vertaalde ondertitels, of luister met voice-over op ondersteunde video's.
Coursera
Coursera — houd snelle academische content bij
Sublango voegt duidelijke live bijschriften en AI voice-over toe, zodat je complexe colleges kunt begrijpen zonder constant te pauzeren.
PrijzenBeheers complexe onderwerpen
Live bijschriften en AI voice-over maken complexe uitleg makkelijker te volgen en minder vermoeiend.
Betere studiestroom
Wissel tussen lezen voor details en luisteren tijdens het maken van aantekeningen of het herzien van concepten.
Gebouwd voor toegankelijkheid
Maak colleges makkelijker te volgen met leesbare ondertiteling en AI voice-over.
Hoe Sublango te gebruiken op Coursera
Gebruik deze checklist om van installatie naar uw eerste vertaalde video te gaan.
- 01
Installeren en aanmelden
Voeg Sublango toe aan desktop Chrome, meld u aan en kies een actief betaald abonnement. Alleen installatie geeft geen kijktijd.
- 02
Open uw video
Open een les op Coursera in desktop Chrome. Controleer of de les een bruikbare ondertiteltrack heeft voordat u voice-over kiest.
- 03
Kies uw uitvoer
Kies de uitvoertaal in Sublango. Begin met vertaalde ondertitels, of gebruik voice-over op een ondersteunde video met bruikbare ondertitels.
- 04
Controleer een kort gedeelte
Druk op Start, laat de video afspelen en controleer de uitvoer. Als deze niet verschijnt, vernieuw de pagina en herstart Sublango. Pauzeer of stop wanneer u klaar bent.
Voordat u begint
Abonnementen op videodiensten zijn afzonderlijk. Functies zijn afhankelijk van de video, ondertiteltracks en het platform. Sublango is onafhankelijk en wordt niet onderschreven door deze videodiensten.
Coursera + Sublango FAQ
Veelgestelde vragen van studenten.
Kijk in jouw taal, overal op het web
Voeg live bijschriften, vertaalde ondertitels en AI-voice-over toe aan streaming, cursussen en meer websites met video.
Veilige betalingen via Stripe · Altijd opzegbaar