Brzi početak · 3 minute

Kako koristiti Sublango

Instalirajte proširenje, prijavite se, postavite svoj jezik, odaberite samo titlove ili glasovnu sinkronizaciju (isključeno prema zadanim postavkama), a zatim pritisnite Start.

Brzi početak

Slijedite ove korake kako biste titlove (i opcionalnu glasovnu sinkronizaciju) odmah pokrenuli.

Instaliraj

Dodajte Sublango iz Chrome web-trgovine.

Prijavi se

Pritisnite ikonu za prijavu i prijavite se na svoj račun da biste aktivirali Sublango.

Nakon prijave, osvježite svoju karticu.

Postavi jezik

Odaberite svoj ciljni jezik titlova u kontroleru.

Ovo možete promijeniti u bilo kojem trenutku.

Osvježi karticu

Ponovo učitajte stranicu na kojoj želite titlove.

Ovo osigurava ispravno pričvršćivanje snimanja zvuka i preklapanja.

Pritisni Start

Kliknite ▶ Start u kontroleru na stranici.

  • Titlovi se pojavljuju gotovo trenutno.

Odaberi izlaz

Odaberite kako želite gledati:

  • Samo titlovi (zadano — glasovna sinkronizacija ISKLJUČENA)
  • Titlovi + glasovna sinkronizacija (govorni prijevod UKLJUČEN)

Kako funkcioniraju minute

Jasno i pošteno: minute glasovne sinkronizacije se naplaćuju i mogu se dopuniti. Titlovi su ograničeni na Free/Pro i neograničeni na Max. Kada uključite glasovnu sinkronizaciju, titlovi se automatski uključuju bez trošenja dodatnih minuta titlova.

Minute glasovne sinkronizacije

Što se broji

Potrošeno samo dok je AI glasovna sinkronizacija UKLJUČENA i video se reproducira.
Titlovi se prikazuju zajedno s glasovnom sinkronizacijom bez dodatnih troškova titlova.
Dodatne minute glasovne sinkronizacije možete kupiti u bilo kojem trenutku.

Minute titlova

Kada se koriste

Potrošeno u načinu rada Samo titlovi (glasovna sinkronizacija ISKLJUČENA) na Free i Pro.
Max plan uključuje neograničene titlove (ne troše se minute titlova).
Minute titlova ne prodaju se kao dodaci — nadogradite svoj plan za više.

Dopune i prekoračenja

Cijene odgovaraju vašem planu

Besplatno: 1,50 €/sat za dodatne minute glasovne sinkronizacije.
Pro: 1,00 €/sat za dodatne minute glasovne sinkronizacije.
Max: 0,80 €/sat za dodatne minute glasovne sinkronizacije.
Titlovi su neograničeni na Max. Na Free/Pro, titlovi su ograničeni planom i ne prodaju se kao dodaci.

Prilagodi preklapanje

Promijenite veličinu, premjestite i stilizirajte titlove kako bi odgovarali bilo kojem sadržaju.

Povuci za pomicanje

Kliknite i povucite okvir titlova za promjenu položaja.

Promijeni veličinu teksta

Koristite + / − u kontroleru za podešavanje veličine fonta.

Stil

Promijenite boju teksta i neprozirnost pozadine kako bi odgovarali vašem zaslonu.

Zaustavi bilo kada

Kliknite Zaustavi da biste prekinuli titlove i glasovnu sinkronizaciju za ovu karticu.

Demo kontrole preklapanja

Privatnost i sigurnost

Obrađujemo samo zvuk za generiranje titlova i glasovne sinkronizacije. Ne prodajemo osobne podatke.

Što radimo

Kratko i transparentno.

Stvaramo titlove i opcionalnu glasovnu sinkronizaciju u stvarnom vremenu, podržavajući više od 40 jezika.
Vaš se zvuk nikada ne snima, pohranjuje niti ponovno koristi.
Vi kontrolirate točno kada snimanje počinje i prestaje.
Pogledajte našu Politiku privatnosti i Uvjete za sve detalje.

Rješavanje problema

Brza rješenja za uobičajene probleme.

Nema titlova? Osvježite stranicu, a zatim ponovno pritisnite Start.
Trebate pomoć? Kontaktirajte podršku.