Brzi početak · 3 minute

Kako koristiti Sublango

Instalirajte proširenje, prijavite se, odaberite jezik, odaberite samo titlove ili sinkronizaciju (voice-over), a zatim pritisnite Pokreni. Na nepodržanim platformama, Sublango može koristiti titlove uživo i natpise uživo.

Dodaj u Chrome Trebate pomoć?

Brzi početak

Slijedite ove korake kako biste brzo pokrenuli titlove, natpise uživo i opcionalnu sinkronizaciju.

Instalacija

Dodajte Sublango iz Chrome web-trgovine.

Dodaj u Chrome

Prijava

Pritisnite ikonu za prijavu i prijavite se kako biste aktivirali Sublango.

Ako se nešto ne učita ispravno nakon prijave, osvježite stranicu jednom.

Postavljanje jezika

Odaberite jezik titlova ili sinkronizacije na upravljaču.

Ovo možete promijeniti u bilo kojem trenutku.

Osvježite ako je potrebno

Ako nešto ne radi ispravno, osvježite stranicu i ponovno pritisnite Pokreni.

Osvježavanje obično rješava probleme s učitavanjem ili prekrivanjem.

Pritisnite Pokreni

Kliknite ▶ Pokreni na upravljaču na stranici.

Titlovi i natpisi uživo brzo se pokreću.

Odabir izlaza

Odaberite kako želite gledati:

Samo titlovi
Titlovi + sinkronizacija

Kako funkcioniraju planovi i potrošnja

Jednostavno i transparentno: Demo i Pro uključuju ograničenu upotrebu titlova, uključujući natpise uživo i prevedene titlove. Max uključuje sinkronizaciju i neograničene titlove. Plan Neograničeni titlovi uključuje samo neograničene titlove i natpise uživo. Dodatne minute sinkronizacije mogu se dopuniti na odgovarajućim planovima za sinkronizaciju. Ako vaš trenutni plan ne uključuje značajku koja vam je potrebna, prijeđite na drugi plan.

Sinkronizacija

Što se broji

Minute sinkronizacije troše se samo dok je AI sinkronizacija UKLJUČENA i video se reproducira.

Kada je sinkronizacija aktivna, titlovi su uključeni automatski bez dodatnih troškova za titlove.

Ako vaš plan podržava sinkronizaciju, možete kupiti dodatne minute u bilo kojem trenutku.

Titlovi i natpisi uživo

Kako funkcionira upotreba titlova

Demo i Pro uključuju ograničenu upotrebu titlova, uključujući natpise uživo i prevedene titlove.

Max uključuje neograničene titlove i natpise uživo.

Plan Neograničeni titlovi uključuje neograničene titlove i natpise uživo, ali bez sinkronizacije.

Nadopune sinkronizacije

Samo tamo gdje je sinkronizacija dostupna

Pro: 1,00 €/sat za dodatne minute sinkronizacije.

Max: 0,80 €/sat za dodatne minute sinkronizacije.

Plan Neograničeni titlovi ne uključuje nadopune sinkronizacije — promijenite plan ako vam je potrebna sinkronizacija.

Prilagodite prekrivanje

Promijenite veličinu, pomičite i stilizirajte titlove kako bi odgovarali bilo kojem sadržaju ili zaslonu.

Povucite za micanje

Kliknite i povucite okvir s titlovima bilo gdje na zaslonu.

Promjena veličine teksta

Koristite + / − na upravljaču za promjenu veličine titlova.

Stil

Prilagodite boju teksta, neprozirnost pozadine i cjelokupni izgled kako bi odgovarao vašem zaslonu.

Zaustavite bilo kada

Kliknite Zaustavi u bilo kojem trenutku kako biste prekinuli titlove i sinkronizaciju na trenutnoj kartici.

Privatnost i sigurnost

Obrađujemo audiozapis samo za generiranje titlova, natpisa uživo i sinkronizacije. Ne prodajemo osobne podatke.

Što radimo

Kratko i transparentno.

Generiramo titlove, natpise uživo i opcionalnu sinkronizaciju u stvarnom vremenu na više od 40 jezika.

Vaš audiozapis se ne snima, ne pohranjuje i ne koristi ponovno.

Vi točno kontrolirate kada obrada počinje i prestaje.

Pogledajte naša Pravila privatnosti i Uvjete za potpune pojedinosti.

Rješavanje problema

Brza rješenja za uobičajene probleme.

Ako se titlovi, natpisi uživo ili sinkronizacija ne pojavljuju ispravno, osvježite stranicu i ponovno pritisnite Pokreni.

Još uvijek trebate pomoć? Kontaktirajte podršku.