Puno korisnog videosadržaja nalazi se izvan najvećih platformi. Manje web stranice često nemaju titlove, imaju loše transkripte ili uopće nemaju jezičnu podršku, što otežava praćenje videozapisa.
Studija slučaja
Bilo koja web stranica + Sublango
Koristite Sublango za dodavanje titlova uživo i prevedenih titlova u stvarnom vremenu na gotovo bilo koju web stranicu s videom. Savršeno za manje platforme, ugrađene playere i sadržaj izvan uobičajenih velikih imena.
Sublango
Any website
Audio uživo pruža titlove i prevedene podnaslove. Glasovni prijenos koristi dostupne audio zapise video titlova.
Odaberite prevedene podnaslove ili slušajte s glasovnim prijenosom na podržanim videozapisima.
Any website
Bilo koja web stranica — jasniji videozapisi gdje god gledali
Sublango vam pomaže razumjeti videozapise na cijelom webu uz titlove uživo i prijevode, tako da niste ograničeni na stranice koje već imaju snažnu podršku za titlove.
CijeneIzvan glavnih platformi
Koristite titlove uživo i prevedene titlove čak i na web stranicama izvan najvećih streaming platformi.
Radi na cijelom webu
Pratite videozapise na manjim stranicama, ugrađenim playerima, stranicama za učenje i regionalnim platformama s većom udobnošću.
Fleksibilnije gledanje
Razumite više sadržaja bez ovisnosti o ugrađenoj podršci za titlove same web stranice.
Kako koristiti Sublango na Any website
Koristite ovaj kontrolni popis za prelazak od instalacije do vašeg prvog prevedenog videozapisa.
- 01
Instalirajte i prijavite se
Dodajte Sublango u desktop Chrome, prijavite se i odaberite aktivni plaćeni plan. Sama instalacija ne daje minute gledanja.
- 02
Otvorite svoj videozapis
Otvorite videozapis web stranice u desktop Chromeu. Ako nije dostupna upotrebljiva pjesma titlova, pokušajte s titlovima zvuka uživo dok kartica reproducira zvuk.
- 03
Odaberite svoj izlaz
Odaberite izlazni jezik u Sublangu. Započnite s prevedenim podnaslovima ili koristite glasovnu sinkronizaciju na podržanom videozapisu s upotrebljivim titlovima.
- 04
Provjerite kratki odjeljak
Pritisnite Start, pustite videozapis i provjerite izlaz. Ako se ne pojavi, osvježite stranicu i ponovno pokrenite Sublango. Pauzirajte ili zaustavite kada završite.
Prije nego što počnete
Pretplate na video usluge su zasebne. Značajke ovise o videozapisu, pjesmama titlova i platformi. Sublango je neovisan i nije podržan od strane ovih video usluga.
Bilo koja web stranica + Sublango FAQ
Uobičajena pitanja o korištenju Sublanga na cijelom webu.