As opcións de subtítulos e audio en Prime Video varían moito segundo a rexión. Algunhas exclusivas non inclúen o teu idioma.
Caso de estudo
Prime Video + Sublango
Goza de Amazon Prime Video con subtítulos en vivo e locución por IA—ideal para exclusivas rexionais e viaxes.
Sublango
Prime Video
O audio en directo proporciona subtítulos e transcricións traducidas. A voz en off usa as pistas de subtítulos de vídeo dispoñibles.
Elixe subtítulos traducidos ou escoita con voz en off en vídeos compatibles.
Prime Video
Prime Video — goza de máis contido no teu idioma
Sublango engade subtítulos en vivo e locución por IA a Prime Video para que máis xente poida seguir o contido comodamente.
PrezosBrecha rexional solucionada
Engade subtítulos en vivo, traducións ou locución por IA cando o teu idioma non estea no catálogo.
Apto para familias
Deixa que os nenos ou a familia sigan a trama no seu idioma mantendo o vídeo orixinal intacto.
Listo para viaxar
Entende as series cando esteas no estranxeiro ou cando as opcións locais sexan limitadas.
Como usar Sublango en Prime Video
Use esta lista de verificación para pasar da instalación ao seu primeiro vídeo traducido.
- 01
Instalar e iniciar sesión
Engada Sublango a Chrome de escritorio, inicie sesión e escolla un plan de pago activo. A instalación por si soa non concede minutos de visualización.
- 02
Abrir o seu vídeo
Abra un título en Prime Video e seleccione unha pista de subtítulos dispoñible no reprodutor. As pistas poden diferir por título, conta e rexión.
- 03
Escolla a súa saída
Escolla o idioma de saída en Sublango. Comece con subtítulos traducidos ou use a voz en off nun vídeo compatible con subtítulos utilizables.
- 04
Comprobar unha sección curta
Preme Iniciar, deixa que o vídeo se reproduza e comproba a saída. Se non aparece, actualiza a páxina e reinicia Sublango. Pausa ou detén cando remates.
Antes de comezar
As subscricións aos servizos de vídeo son independentes. As funcións dependen do vídeo, das pistas de subtítulos e da plataforma. Sublango é independente e non está avalado por estes servizos de vídeo.
Prime Video + Sublango FAQ
Preguntas comúns dos espectadores de Prime Video.