Zuzeneko oharrak, azpitituluak eta ahots-gainekoa hauentzat: Netflix, YouTube, Disney+ eta gehiago.
Sublangok zuzeneko oharrak, itzulitako azpitituluak eta AI bidezko ahots-gainekoa gehitzen ditu zuzenean zure nabigatzailean.
Netflix, YouTube, Disney+, Prime Video, HBO Max, Rakuten Viki, Udemy, Coursera eta bideoak dituzten webgune gehiagotan funtzionatzen du.
Supported platforms
Onartutako hizkuntzak
Hizketa-ezagutza, itzulpena eta ahots-gainekoa denbora errealean hizkuntza nagusientzat — eta gehiago.
Ezin duzu zure hizkuntza aurkitu?
Jarri harremanetan laguntzarekinZuzeneko ohar, azpititulu eta ahots-gainekoetarako zure laguna
Sublangok zuzeneko oharrak, zuzeneko itzulitako azpitituluak eta AI bidezko ahots-gainekoa gehitzen ditu YouTube, Netflix, Prime Video, Disney+, HBO Max, Rakuten Viki, Udemy, Coursera eta bideoak dituzten webgune gehiagotan.
Zuzeneko oharrak, azpitituluak eta ahots-gainekoa
Zuzeneko oharrak, itzulitako azpitituluak eta AI bidezko ahots-gainekoa film, serie, podcast, kurtso eta gehiagorako — zuzenean zure nabigatzailean.
Hizkuntzaren detekzio automatikoa
Sublangok hitz egiten den hizkuntza automatikoki detektatzen du, oharrak, itzulitako azpitituluak eta ahots-gainekoa sinkronizatuta mantentzeko.
Sare osoan funtzionatzen du
YouTube, Netflix, Prime Video, Disney+, HBO Max, Rakuten Viki, Udemy, Coursera eta bideoak dituzten webgune gehiagotan funtzionatzen du.
Denbora errealean ikusteko sortua
Zuzeneko oharrak oso azkar agertzen dira, eta itzulitako azpitituluak modu leunean iristeko eta jarraitzeko errazak izateko optimizatuta daude.
Gaingeruza pertsonalizagarria
Aldatu gainjarritako geruzaren tamaina, posizioa eta estiloa — kontrolatu letra-tipoak, zabalera, koloreak eta opakutasuna zure pantailara egokitzeko.
Pribatutasuna lehenik
Oharrak, azpitituluak eta ahots-gainekoa sortzeko beharrezkoa dena soilik prozesatzen dugu, eta ez ditugu inoiz zure datuak saltzen.
Zuzeneko oharrak, azpitituluak eta ahots-gainekoa 3 urrats errazetan
Jarraitu urrats sinple hauek zure bideoetarako zuzeneko oharrak, itzulitako azpitituluak eta ahots-gainekoa lortzeko.
Eman izena
Sortu zure kontua demoa hasteko eta berehala ikusten hasteko.
Instalatu Chrome luzapena
Gehitu Sublango Chromera zuzeneko oharrak, zuzeneko azpitituluak eta AI bidezko ahots-gainekoa desblokeatzeko.
Hasi ikusten
Sakatu erreproduzitzeko botoia — Sublangok zuzeneko oharrak, itzulitako azpitituluak eta ahots-gainekoa gehitzen ditu zure hizkuntzan.
Aukeratu zuretzat egokia den plan bat
Hasi demoarekin, aukeratu Azpititulu mugagabeak, Pro edo Max, eta igo mailaz gehiago behar duzunean.
🔓 Demo
Probatu Sublango berehala
Ikusi eta ulertu edukia zure hizkuntzan — konfiguraziorik gabe.
🔓 Demo (Doakoa · Behin bakarrik)
Barne hartzen du (behin bakarrik):
YouTube, Netflix eta kurtsoetan funtzionatzen du
40 hizkuntza baino gehiago onartzen dira
💬 Subtitles
Azpititulu Mugagabeak
Ikusi bideoak zure hizkuntzan — mugarik gabe.
€17.99/hilabete
HILEKO ERABILERA:
Zuzeneko azpititulu mugagabeak
Ikusi YouTube bideo, serie eta kurtso osoak
Zuzeneko azpitituluak etenik gabe
Onartutako plataformetan eta bideoak dituzten webgune gehiagotan funtzionatzen du
40 hizkuntza baino gehiago onartzen dira
Eguneroko ikustaldietarako optimizatua
Ahots-gainekoa eta funtzio aurreratuak Pro eta Max planotan daude eskuragarri.
Lortu Azpititulu Mugagabeak⭐ Pro
Eguneroko ikustaldi eta ikaskuntzarako
Gozatu bideo eta kurtso osoak zure hizkuntzan etenik gabe.
€14/hilabete
Hileko erabilera:
Denbora errealeko Ahots-gainekoa eta Zuzeneko Azpitituluak
Ikusi YouTube bideo, serie eta kurtso osoak
Onartutako plataforma guztietan funtzionatzen du
Sarbidea funtzio berrietara
40 hizkuntza baino gehiago
🚀 Max
Erabiltzaile indartsuentzat eta hizkuntza-ikasleentzat
Ulermen mugagabea orduko kostu baxuenarekin.
€29/hilabete
Hileko erabilera:
Dena Pro paketean
Zuzeneko Azpititulu mugagabeak
Saio luzeak mugarik gabe
Lehentasunezko sarbidea funtzio berri eta premiumetara
Eskalatze-kontrol aurreratuak
Maiz egindako galderak
Aurkitu erantzun azkarrak galdera ohikoenei. Oraindik jakin-minez?
Ikusi zure hizkuntzan, sare osoan zehar
Gehitu zuzeneko oharrak, itzulitako azpitituluak eta AI bidezko ahots-gainekoa streaming, kurtso eta bideoak dituzten webgune gehiagotan.









