Kvalitet och tajming på undertexter kan variera, och vissa serier kanske inte erbjuder ditt föredragna språk. Snabb dialog och humor är lätt att missa.
Fallstudie
Rakuten Viki + Sublango
Utforska globala berättelser på Rakuten Viki med livetextning och AI-voiceover. Perfekt för K-dramer, C-dramer och J-dramer.
Sublango
Rakuten Viki
Live-ljud ger undertexter och översatta undertexter. Röstöversättning använder tillgängliga videoundertextspår.
Välj översatta undertexter, eller lyssna med röstöversättning på stödda videor.
Rakuten Viki
Rakuten Viki — njut av globala dramer på ditt språk
Sublango lägger till läsbar livetextning och AI-voiceover, så att du kan förbli uppslukad i varje scen utan att ändra den ursprungliga Viki-strömmen.
PrissättningTydlighet i snabb dialog
Häng med i snabba scener med hjälp av livetextning, live-översatta undertexter och AI-voiceover.
Bättre kulturellt sammanhang
Översatta undertexter gör idiom, titlar och kulturella referenser lättare att förstå.
Komfort i fokus
Njut av längre avsnitt bekvämare med undertexter och AI-voiceover som hjälper dig att förbli uppslukad.
Så här använder du Sublango på Rakuten Viki
Använd denna checklista för att gå från installation till din första översatta video.
- 01
Installera och logga in
Lägg till Sublango i Chrome för datorn, logga in och välj en aktiv betalplan. Enbart installation ger inte visningsminuter.
- 02
Öppna din video
Öppna en titel på Rakuten Viki och välj ett tillgängligt undertextspår i spelaren. Spår kan skilja sig åt beroende på titel, konto och region.
- 03
Välj din utdata
Välj utdataspråk i Sublango. Börja med översatta undertexter, eller använd voice-over på en video som stöds med användbara undertexter.
- 04
Kontrollera en kort sektion
Tryck på Start, låt videon spelas upp och kontrollera utdata. Om det inte visas, uppdatera sidan och starta om Sublango. Pausa eller stoppa när du är klar.
Innan du börjar
Prenumerationer på videotjänster är separata. Funktioner beror på videon, undertextspåren och plattformen. Sublango är oberoende och stöds inte av dessa videotjänster.
Rakuten Viki + Sublango FAQ
Vanliga frågor från Viki-tittare.
Titta på ditt språk, över hela webben
Lägg till live-textning, översatta undertexter och AI-voice-over till streaming, kurser och fler webbplatser med video.
Säkra betalningar via Stripe · Avsluta när du vill