الشروط والأحكام
آخر تحديث: 20 أغسطس 2025
مرحبًا بك في Sublango. تحكم هذه الشروط والأحكام ("الشروط") وصولك إلى واستخدامك لمواقع Sublango الإلكترونية، وإضافات المتصفح، والخدمات ذات الصلة التي توفر التعرف على الكلام والترجمة والترجمات على الشاشة في الوقت الفعلي ("الخدمات"). باستخدام الخدمات، فإنك توافق على هذه الشروط. إذا كنت لا توافق، فلا تستخدم الخدمات.
1. الأهلية والحساب
يجب أن تكون بعمر 18 عامًا على الأقل وأن تكون قادرًا على إبرام عقد ملزم لاستخدام الخدمات. أنت توافق على تقديم معلومات دقيقة والحفاظ على أمان بيانات اعتماد حسابك. أنت مسؤول عن جميع الأنشطة تحت حسابك ويجب إبلاغنا على الفور بأي استخدام غير مصرح به.
2. ما تفعله Sublango
توفر Sublango ترجمات فورية وتعليق صوتي اختياري بالذكاء الاصطناعي باللغة التي تختارها. نحن لا نعدل الوسائط الأصلية ولسنا تابعين للمنصات التي تشاهدها (على سبيل المثال YouTube، Netflix، Disney+، Prime Video، Max، Rakuten Viki، Udemy، Coursera). يظل استخدامك لهذه المنصات خاضعًا لشروطها الخاصة.
3. الخطط والدقائق والفوترة
- تتضمن بعض الخطط بدلًا شهريًا من دقائق الترجمة و/أو دقائق التعليق الصوتي، بالإضافة إلى أي إضافات مدفوعة. رصيدك الحالي مرئي في لوحة تحكم حسابك.
- قد تتراكم الدقائق غير المستخدمة إلى دورة الفوترة التالية ما لم تنص خطتك على خلاف ذلك. قد نقدم دقائق تجريبية لمرة واحدة حسب تقديرنا.
- يتم عرض رسوم الاشتراك والضرائب وشروط التجديد عند الدفع. يمكنك الترقية أو التخفيض أو الإلغاء في أي وقت؛ تسري التغييرات اعتبارًا من فترة الفوترة التالية ما لم يُنص على خلاف ذلك.
- الاسترداد غير مضمون ويتم التعامل معه على أساس كل حالة على حدة وفقًا للقانون المعمول به.
4. الاستخدام المقبول
أنت توافق على عدم إساءة استخدام الخدمات. تشمل الأنشطة المحظورة (على سبيل المثال لا الحصر):
- انتهاك القوانين أو حقوق الطرف الثالث أو شروط استخدام المنصة.
- محاولة التحايل على حدود الاستخدام أو القياس أو الأمان.
- الهندسة العكسية أو نسخ الخدمة أو نماذجها.
- مشاركة محتوى غير قانوني أو ضار أو منتهك عبر الخدمة.
- أتمتة الوصول بطريقة تقلل أو تعطل الخدمة.
5. الخصوصية ومعالجة الصوت
لا يلتقط Sublango أو يسجل أو يعالج الصوت من جهازك أو البث. تعمل جميع الميزات دون الوصول إلى الصوت الخاص بك، بما يتماشى مع سياسة الخصوصية الخاصة بنا. Privacy Policy.
6. المحتوى الخاص بك والملكية الفكرية
أنت تحتفظ بحقوقك في المحتوى الخاص بك. أنت تمنح Sublango ترخيصًا غير حصري وعالمي وخالي من حقوق الملكية لمعالجة المحتوى الخاص بك حسب الحاجة لتقديم الخدمات. تحتفظ Sublango ومرخصوها بجميع الحقوق في الخدمات، بما في ذلك البرامج وواجهة المستخدم والنماذج والعلامات التجارية.
7. منصات الطرف الثالث
قد تتفاعل الخدمات مع منصات الطرف الثالث (على سبيل المثال مواقع البث أو أدوات المؤتمرات). هذه المنصات ليست تحت سيطرتنا، ولسنا مسؤولين عن توفرها أو محتواها أو سياساتها. استخدامك لها على مسؤوليتك الخاصة ويخضع لشروطها.
8. التوفر والتغييرات
نحن نهدف إلى زمن انتقال منخفض وموثوقية عالية، لكننا لا نضمن التشغيل دون انقطاع أو خالٍ من الأخطاء. قد نقوم بتعديل أو تعليق أو إيقاف الميزات في أي وقت. قد نقوم بتحديث هذه الشروط؛ عندما نفعل ذلك، سنقوم بمراجعة تاريخ "آخر تحديث" أعلاه. استمرار استخدامك للخدمات يدل على قبول أي تغييرات.
9. التعليق والإنهاء
قد نقوم بتعليق أو إنهاء حسابك إذا انتهكت هذه الشروط أو القانون المعمول به أو إذا كان استخدامك يهدد بإلحاق الضرر بالخدمة أو المستخدمين الآخرين. يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة في أي وقت؛ تستمر بعض الالتزامات والقيود بعد الإنهاء.
10. إخلاء المسؤولية؛ تحديد المسؤولية
يتم توفير الخدمات "كما هي" و "حسب توفرها". إلى أقصى حد يسمح به القانون، نتنصل من جميع الضمانات، الصريحة أو الضمنية. إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تكون Sublango مسؤولة عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو نموذجية أو عقابية، أو أي فقدان للبيانات أو الأرباح أو الإيرادات، حتى لو تم إبلاغنا باحتمالية حدوث مثل هذه الأضرار.
11. التعويض
أنت توافق على الدفاع عن Sublango وتعويضها وحمايتها من أي مطالبات أو التزامات أو أضرار أو خسائر أو مصاريف (بما في ذلك الرسوم القانونية المعقولة) الناشئة عن استخدامك للخدمات أو انتهاكك لهذه الشروط.
12. القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية ليتوانيا وقانون الاتحاد الأوروبي المعمول به، دون اعتبار لمبادئ تنازع القوانين. يكون للمحاكم الواقعة في فيلنيوس، ليتوانيا اختصاص قضائي حصري، ما لم تنص قواعد حماية المستهلك الإلزامية على خلاف ذلك.
13. الاتصال
أسئلة حول هذه الشروط؟ راسلنا عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل عبر مركز الدعم الخاص بنا. مركز الدعم
باستخدام Sublango، فإنك تقر بأنك قد قرأت وفهمت ووافقت على الالتزام بهذه الشروط.