Örnek Çalışma

Rakuten Viki + Sublango

Rakuten Viki'deki küresel hikayeleri canlı altyazılar ve yapay zeka seslendirme ile keşfedin. K-dramalar, C-dramalar ve J-dramalar için mükemmeldir.

Uluslararası Diziler

Rakuten Viki — küresel dizilerin tadını kendi dilinizde çıkarın

Zorluk

Altyazı kalitesi ve zamanlaması değişebilir ve bazı şovlar tercih ettiğiniz dili içermeyebilir. Hızlı diyalogları ve kültürel referansları kaçırmak kolaydır.

Çözüm

Sublango, okunabilir canlı altyazılar ve yapay zeka seslendirme ekleyerek orijinal Viki yayınını değiştirmeden her sahneyi daha iyi anlamanızı sağlar.

“Sonunda hızlı sahneleri ve şakaları takip edebiliyorum—gerektiğinde okuyorum, rahatlamak istediğimde dinliyorum.”
— Uluslararası dizi hayranı

Hızlı Diyalog Netliği

Canlı altyazılar, canlı çeviriler ve yapay zeka seslendirme kullanarak hızlı sahneleri yakalayın.

Daha İyi Kültürel Bağlam

Çevrilmiş altyazılar deyimleri, hitap şekillerini ve kültürel referansları takip etmeyi kolaylaştırır.

Konfor Odaklı İzleme

Hikayenin içinde kalmanıza yardımcı olan altyazılar ve yapay zeka seslendirme ile uzun bölümlerin keyfini daha rahat çıkarın.

Rakuten Viki + Sublango SSS

Viki izleyicilerinden gelen yaygın sorular.