Snabbstart · 3 minuter

Så här använder du Sublango

Installera tillägget, logga in, ställ in ditt språk, välj endast undertexter eller röstöversättning (avstängt som standard), tryck sedan på Starta.

Lägg till i Chrome Behöver hjälp?

Snabbstart

Följ dessa steg för att få undertexter (och valfri röstöversättning) att fungera omedelbart.

Installera

Lägg till Sublango från Chrome Web Store.

Lägg till i Chrome

Logga in

Tryck på inloggningsikonen och logga in på ditt konto för att aktivera Sublango.

Efter inloggning, uppdatera din flik.

Ställ in språk

Välj ditt målspråk för undertexter i kontrollen.

Du kan ändra detta när som helst.

Uppdatera fliken

Ladda om sidan du vill ha undertexter på.

Detta säkerställer att ljudinspelningen och överlägget fästs korrekt.

Tryck på Starta

Klicka på ▶ Starta i kontrollen på sidan.

Undertexter visas nästan omedelbart.

Välj utdata

Välj hur du vill titta:

Endast undertexter (standard — röstöversättning av)
Undertexter + röstöversättning (talad översättning på)

Hur minuter fungerar

Tydligt och rättvist: Röstöversättningsminuter är debiterbara och kan fyllas på. Undertexter är begränsade på Free/Pro och obegränsade på Max. När du slår på röstöversättning inkluderas undertexter automatiskt utan att spendera extra undertextminuter.

Röstöversättningsminuter

Vad som räknas

Spenderas endast när AI-röstöversättning är PÅ och videon spelas upp.

Undertexter visas tillsammans med röstöversättning utan extra undertextkostnad.

Du kan köpa ytterligare röstöversättningsminuter när som helst.

Undertextminuter

När de används

Spenderas i läget Endast undertexter (röstöversättning AV) på Free och Pro.

Max-planen inkluderar obegränsade undertexter (inga undertextminuter spenderas).

Undertextminuter säljs inte som tillägg — uppgradera din plan för mer.

Påfyllningar och överanvändning

Priserna matchar din plan

Pro: 1,00 €/timme för extra röstöversättningsminuter.

Max: 0,80 €/timme för extra röstöversättningsminuter.

Undertexter är obegränsade på Max. På Free/Pro är undertexter begränsade av planen och säljs inte som tillägg.

Anpassa överlägget

Ändra storlek, flytta och styla om undertexter för att passa allt innehåll.

Dra för att flytta

Klicka och dra undertextrutan för att flytta dess position.

Ändra textstorlek

Använd + / − i kontrollen för att justera teckenstorleken.

Stil

Ändra textfärg och bakgrundsopacitet för att passa din skärm.

Stoppa när som helst

Klicka på Stoppa för att avsluta undertexter och röstöversättning för denna flik.

Integritet och säkerhet

Vi behandlar endast ljud för att generera undertexter och röstöversättning. Vi säljer inte personuppgifter.

Vad vi gör

Kort och transparent.

Vi skapar undertexter och valfri röstöversättning i realtid, med stöd för mer än 40 språk.

Ditt ljud spelas aldrig in, lagras eller återanvänds.

Du styr exakt när inspelningen startar och stoppar.

Se vår Integritetspolicy och Villkor för fullständiga detaljer.

Felsökning

Snabba lösningar för vanliga problem.

Inga undertexter? Uppdatera sidan och tryck sedan på Starta igen.

Behöver du hjälp? Kontakta support.