Snabbstart · 3 minuter

Hur man använder Sublango

Installera tillägget, logga in, välj språk, välj endast undertexter eller voice-over och tryck sedan på Start. På plattformar som inte stöds kan Sublango använda live-textning och live-undertexter.

Lägg till i Chrome Behöver du hjälp?

Snabbstart

Följ dessa steg för att få undertexter, live-textning och valfri voice-over att fungera snabbt.

Installera

Lägg till Sublango från Chrome Web Store.

Lägg till i Chrome

Logga in

Tryck på inloggningsikonen och logga in för att aktivera Sublango.

Om något inte laddas korrekt efter inloggning, uppdatera sidan en gång.

Ställ in språk

Välj ditt undertext- eller voice-over-språk i kontrollen.

Du kan ändra detta när som helst.

Uppdatera vid behov

Om något inte fungerar korrekt, uppdatera sidan och tryck på Start igen.

Uppdatering fixar vanligtvis problem med laddning eller överlägg.

Tryck på Start

Klicka på ▶ Start i kontrollen på sidan.

Undertexter och live-textning startar snabbt.

Välj utdata

Välj hur du vill titta:

Endast undertexter
Undertexter + voice-over

Hur planer och användning fungerar

Enkelt och transparent: Demo och Pro inkluderar begränsad användning av undertexter, inklusive live-textning och översatta undertexter. Max inkluderar voice-over och obegränsade undertexter. Planen för Obegränsade undertexter inkluderar endast obegränsade undertexter och live-textning. Extra voice-over-minuter kan fyllas på på kvalificerade voice-over-planer. Om din nuvarande plan inte inkluderar funktionen du behöver, byt till en annan plan.

Voice-over

Vad som räknas

Voice-over-minuter används endast när AI voice-over är PÅ och videon spelas upp.

När voice-over är aktivt inkluderas undertexter automatiskt utan extra undertextkostnad.

Om din plan stöder voice-over kan du köpa extra voice-over-minuter när som helst.

Undertexter och live-textning

Så fungerar användning av undertexter

Demo och Pro inkluderar begränsad användning av undertexter, inklusive live-textning och översatta undertexter.

Max inkluderar obegränsade undertexter och live-textning.

Planen för Obegränsade undertexter inkluderar obegränsade undertexter och live-textning, men ingen voice-over.

Voice-over-påfyllning

Endast där voice-over är tillgängligt

Pro: 1,00 €/timme for extra voice-over-minuter.

Max: 0,80 €/timme for extra voice-over-minuter.

Planen för Obegränsade undertexter inkluderar inte påfyllning av voice-over — byt plan om du behöver voice-over.

Anpassa överlägget

Ändra storlek, flytta och styla om undertexter för att passa allt innehåll eller skärmar.

Dra för att flytta

Klicka och dra undertextrutan var som helst på skärmen.

Ändra textstorlek

Använd + / − i kontrollen för att ändra undertextstorlek.

Stil

Justera textfärg, bakgrundens opacitet och det allmänna utseendet för att matcha din skärm.

Stoppa när som helst

Klicka på Stopp när som helst för att avsluta undertexter och voice-over i den aktuella fliken.

Integritet och säkerhet

Vi behandlar endast ljud för att generera undertexter, live-textning och voice-over. Vi säljer inte personuppgifter.

Vad vi gör

Kort och transparent.

Vi genererar undertexter, live-textning och valfri voice-over i realtid på över 40 språk.

Ditt ljud spelas inte in, lagras eller återanvänds.

Du kontrollerar exakt när bearbetningen startar och slutar.

Se vår Integritetspolicy och Villkor för fullständiga detaljer.

Felsökning

Snabbkorrigeringar för vanliga problem.

Om undertexter, live-textning eller voice-over inte visas korrekt, uppdatera sidan och tryck på Start igen.

Behöver du fortfarande hjälp? Kontakta support.