Fallstudie

Rakuten Viki + Sublango

Utforska globala berättelser på Rakuten Viki med livetextning och AI-voiceover. Perfekt för K-dramer, C-dramer och J-dramer.

Internationella dramer

Rakuten Viki — njut av globala dramer på ditt språk

Utmaning

Kvalitet och tajming på undertexter kan variera, och vissa serier kanske inte erbjuder ditt föredragna språk. Snabb dialog och humor är lätt att missa.

Lösning

Sublango lägger till läsbar livetextning och AI-voiceover, så att du kan förbli uppslukad i varje scen utan att ändra den ursprungliga Viki-strömmen.

”Jag hänger äntligen med i snabba scener och skämt – läser när jag behöver, lyssnar när jag vill koppla av.”
— Fan av internationella dramer

Tydlighet i snabb dialog

Häng med i snabba scener med hjälp av livetextning, live-översatta undertexter och AI-voiceover.

Bättre kulturellt sammanhang

Översatta undertexter gör idiom, titlar och kulturella referenser lättare att förstå.

Komfort i fokus

Njut av längre avsnitt bekvämare med undertexter och AI-voiceover som hjälper dig att förbli uppslukad.

Rakuten Viki + Sublango FAQ

Vanliga frågor från Viki-tittare.