Rakuten Viki + Sublango
Utforska globala berättelser på **Viki** med **undertexter i realtid** och valfri **AI-röstöversättning**. Perfekt för K-dramer, C-dramer, J-dramer och snabba varietéprogram.
Viki — njut av globala dramer på ditt språk
Utmaning
Fan-undertexter varierar i kvalitet och timing. Vissa program saknar ditt föredragna språk; snabba dialoger och kulturella referenser är lätta att missa.
Lösning
Sublango lägger över översatta, läsbara undertexter och kan lägga till ett naturligt AI-röstöversättningsspår — så att du håller dig inne i handlingen samtidigt som du förstår varje rad, utan att ändra den ursprungliga Viki-strömmen.
“Jag följer äntligen snabba scener och skämt — läser när jag behöver, lyssnar när jag kopplar av.”
Snabb dialogtydlighet
Häng med i snabba scener med läsbara undertexter + valfri röstöversättning.
Kulturell kontext
Översatta undertexter hjälper till att fånga idiom, hedersbetygelser och referenser du annars skulle missa.
Tittande med komfort först
Byt till att lyssna som en podcast under långsammare scener eller när du multitaskar.
Rakuten Viki + Sublango FAQ
Vanliga frågor från Viki-tittare.