Rýchly štart · 3 minúty

Ako používať Sublango

Nainštalujte rozšírenie, prihláste sa, vyberte jazyk, zvoľte iba titulky alebo voice-over a potom stlačte Štart. Na nepodporovaných platformách môže Sublango používať živé prepisy a živé titulky.

Pridať do Chrome Potrebujete pomoc?

Rýchly štart

Pomocou týchto krokov rýchlo sprevádzkujete titulky, živé prepisy a voliteľný voice-over.

Inštalácia

Pridajte Sublango z Internetového obchodu Chrome.

Pridať do Chrome

Prihlásenie

Stlačte ikonu prihlásenia a prihláste sa na aktiváciu Sublanga.

Ak sa po prihlásení niečo nenačíta správne, obnovte stránku raz.

Nastavenie jazyka

V ovládači vyberte jazyk titulkov alebo voice-overu.

Toto nastavenie môžete kedykoľvek zmeniť.

V prípade potreby obnoviť

Ak niečo nefunguje správne, obnovte stránku a znova stlačte Štart.

Obnovenie stránky zvyčajne vyrieši problémy s načítaním alebo prekrývacou vrstvou.

Stlačte Štart

Kliknite na ▶ Štart v ovládači na stránke.

Titulky a živé prepisy sa spustia okamžite.

Výber výstupu

Vyberte si spôsob sledovania:

Iba titulky
Titulky + voice-over

Ako fungujú plány a využitie

Jednoduché a transparentné: Plány Demo a Pro zahŕňajú obmedzené využitie titulkov, vrátane živých prepisov a preložených titulkov. Max zahŕňa voice-over a neobmedzené titulky. Plán Neobmedzené titulky zahŕňa iba neobmedzené titulky a živé prepisy. Extra minúty voice-overu je možné dokúpiť v príslušných plánoch s podporou voice-overu. Ak váš aktuálny plán neobsahuje funkciu, ktorú potrebujete, prepnite na iný plán.

Voice-over

Čo sa započítava

Minúty voice-overu sa odpočítavajú iba vtedy, keď je AI voice-over ZAPNUTÝ a video sa prehráva.

Keď je voice-over aktívny, titulky sú zahrnuté automaticky bez ďalších nákladov na titulky.

Ak váš plán podporuje voice-over, môžete si kedykoľvek dokúpiť extra minúty.

Titulky a živé prepisy

Ako funguje využitie titulkov

Demo a Pro zahŕňajú obmedzené využitie titulkov, vrátane živých prepisov a preložených titulkov.

Max zahŕňa neobmedzené titulky a živé prepisy.

Plán Neobmedzené titulky zahŕňa neobmedzené titulky a živé prepisy, ale neobsahuje voice-over.

Dokúpenie voice-overu

Iba tam, kde je voice-over k dispozícii

Pro: 1,00 €/hod za extra minúty voice-overu.

Max: 0,80 €/hod za extra minúty voice-overu.

Plán Neobmedzené titulky neumožňuje dokupovanie voice-overu — ak ho potrebujete, zmeňte plán.

Prispôsobenie prekrývacej vrstvy

Meňte veľkosť, posúvajte a upravujte štýl titulkov tak, aby vyhovovali akémukoľvek obsahu alebo obrazovke.

Presunutie ťahaním

Kliknite a presuňte pole s titulkami kamkoľvek na obrazovku.

Zmena veľkosti textu

Na zmenu veľkosti titulkov použite + / − v ovládači.

Štýl

Upravte farbu textu, priehľadnosť pozadia a celkový vzhľad tak, aby zodpovedal vašej obrazovke.

Kedykoľvek zastaviť

Kliknutím na Stop kedykoľvek ukončíte titulky a voice-over v aktuálnej karte.

Súkromie a bezpečnosť

Zvuk spracovávame iba za účelom generovania titulkov, živých prepisov a voice-overu. Osobné údaje nepredávame.

Čo robíme

Stručné a transparentné.

Generujeme titulky, živé prepisy a voliteľný voice-over v reálnom čase vo viac ako 40 jazykoch.

Váš zvuk sa nenahráva, neukladá ani znova nepoužíva.

Máte plnú kontrolu nad tým, kedy spracovanie začne a kedy skončí.

Úplné podrobnosti nájdete v našich Zásadách ochrany osobných údajov a Podmienkach.

Riešenie problémov

Rýchle opravy bežných problémov.

Ak sa titulky, živé prepisy alebo voice-over nezobrazujú správne, obnovte stránku a znova stlačte Štart.

Stále potrebujete pomoc? Kontaktovať podporu.