Kvalita a načasovanie titulkov sa môže líšiť a niektoré relácie nemusia obsahovať váš preferovaný jazyk. Rýchle dialógy a kultúrne nuansy sa dajú ľahko prehliadnuť.
Prípadová štúdia
Rakuten Viki + Sublango
Objavujte svetové príbehy na Rakuten Viki so živými prepismi a AI hlasom. Ideálne pre K-drámy, C-drámy a J-drámy.
Sublango
Rakuten Viki
Živý zvuk poskytuje titulky a preložené titulky. Hlasový prenos používa dostupné zvukové stopy videa.
Vyberte si preložené titulky alebo počúvajte s hlasovým prenosom na podporovaných videách.
Rakuten Viki
Rakuten Viki — užite si svetové drámy vo vašom jazyku
Sublango pridáva čitateľné živé prepisy a AI hlas, takže môžete zostať vžití do deja bez zmeny pôvodného streamu Viki.
CenyJasnosť rýchlych dialógov
Držte krok s rýchlymi scénami pomocou živých prepisov, prekladov v reálnom čase a AI hlasu.
Lepší kultúrny kontext
Preložené titulky uľahčujú sledovanie idiómov, čestných titulov a kultúrnych odkazov.
Pohodlie na prvom mieste
Vychutnajte si dlhšie epizódy pohodlnejšie s titulkami a AI hlasom, ktoré vám pomôžu zostať vžití do deja.
Ako používať Sublango na Rakuten Viki
Použite tento kontrolný zoznam, aby ste sa dostali od inštalácie k vášmu prvému preloženému videu.
- 01
Nainštalujte a prihláste sa
Pridajte Sublango do desktopového prehliadača Chrome, prihláste sa a vyberte aktívny platený plán. Samotná inštalácia neudeľuje minúty sledovania.
- 02
Otvorte svoje video
Otvorte titul na Rakuten Viki a vyberte dostupnú titulkovú stopu v prehrávači. Stopy sa môžu líšiť podľa titulu, účtu a regiónu.
- 03
Vyberte si výstup
Vyberte výstupný jazyk v Sublango. Začnite s preloženými titulkami, alebo použite hlasový preklad na podporovanom videu s použiteľnými titulkami.
- 04
Skontrolujte krátku sekciu
Stlačte Štart, nechajte video prehrať a skontrolujte výstup. Ak sa neobjaví, obnovte stránku a reštartujte Sublango. Po dokončení pozastavte alebo zastavte.
Predtým než začnete
Predplatné video služieb sú oddelené. Funkcie závisia od videa, titulkových stôp a platformy. Sublango je nezávislé a nie je schválené týmito video službami.
Rakuten Viki + Sublango FAQ
Časté otázky divákov Viki.