Sublango
Prípadová štúdia

Rakuten Viki + Sublango

Preskúmajte globálne príbehy na **Viki** s **titulkami v reálnom čase** a voliteľným **AI hlasovým prekladom**. Perfektné pre K-drámy, C-drámy, J-drámy a rýchle varietné šou.

Medzinárodné drámy

Viki — užite si globálne drámy vo svojom jazyku

Výzva

Fanúšikovské titulky sa líšia kvalitou a načasovaním. Niektorým reláciám chýba váš preferovaný jazyk; rýchly dialóg a kultúrne odkazy je ľahké premeškať.

Riešenie

Sublango prekrýva preložené, čitateľné titulky a môže pridať prirodzenú AI hlasovú stopu — takže zostanete ponorení, zatiaľ čo rozumiete každému riadku, bez zmeny pôvodného streamu Viki.

„Konečne sledujem rýchle scény a vtipy — čítam, keď potrebujem, počúvam, keď relaxujem.“
— Fanúšik medzinárodnej drámy

Jasnosť rýchleho dialógu

Držte krok s rýchlymi scénami pomocou čitateľných titulkov + voliteľného hlasového prekladu.

Kultúrny kontext

Preložené titulky pomáhajú zachytiť idiómy, honorifiká a odkazy, ktoré by ste inak premeškali.

Sledovanie s prioritou pohodlia

Prepnite na počúvanie ako podcast počas pomalších scén alebo pri multitaskingu.

Rakuten Viki + Sublango Časté otázky

Časté otázky od divákov Viki.