Sublango
Prípadová štúdia

Disney+ + Sublango

Prineste pohodlie a inklúziu na **Disney+** s **titulkami v reálnom čase** a voliteľným **AI hlasovým prekladom** — ideálne pre rodiny, používateľov s potrebami dostupnosti a viacjazyčné domácnosti.

Dostupnosť a rodina

Disney+ — inkluzívne filmové večery

Výzva

Lokalizované alebo dostupné titulky môžu byť pri rôznych tituloch nekonzistentné. Čítanie každého riadka je únavné pre deti alebo pri neskorom nočnom sledovaní.

Riešenie

Sublango pridáva nastaviteľné titulky (veľkosť/kontrast) a voliteľný AI hlasový preklad, takže každý môže pohodlne sledovať príbeh bez zmeny pôvodného streamu.

„Naše deti počúvajú v našom jazyku, zatiaľ čo my si ponechávame pôvodný soundtrack — dokonalá rovnováha.“
— Rodina používajúca Disney+

Inkluzívne už od návrhu

Pridajte hlasový preklad a čitateľné titulky, aby si príbeh užil každý — spoločne.

Pohodlie pre deti

Nechajte deti počúvať v ich jazyku, zatiaľ čo vy si ponecháte pôvodný zvuk a hudbu.

Pripravené na neskoré nočné sledovanie

Nižšia hlasitosť, zachovaná jasnosť — AI hlasový preklad vyplní dialóg bez pretáčania.

Disney+ + Sublango Časté otázky

Časté otázky od divákov Disney+.