Profesori často hovoria rýchlo, technické termíny sa rýchlo hromadia a titulky môžu byť neúplné. Neustále pretáčanie narúša sústredenie.
Prípadová štúdia
Coursera + Sublango
Držte krok s prednáškami na Coursera pomocou živých prepisov, naživo preložených titulkov a AI hlasu—ideálne pre rýchlych profesorov.
Sublango
Coursera
Živý zvuk poskytuje titulky a preložené titulky. Hlasový prenos používa dostupné zvukové stopy videa.
Vyberte si preložené titulky alebo počúvajte s hlasovým prenosom na podporovaných videách.
Coursera
Coursera — držte krok s rýchlym akademickým obsahom
Sublango pridáva jasné živé prepisy, preložené titulky a AI hlas, takže môžete rozumieť zložitým prednáškam bez neustáleho zastavovania.
CenyZvládnite náročné témy
Živé prepisy a AI hlas uľahčujú sledovanie zložitých vysvetlení a znižujú únavu.
Lepší priebeh štúdia
Prepínajte medzi čítaním pre detaily a počúvaním pri písaní poznámok alebo opakovaní pojmov.
Navrhnuté pre prístupnosť
Uľahčite si sledovanie prednášok vďaka čitateľným titulkom a AI hlasu.
Ako používať Sublango na Coursera
Použite tento kontrolný zoznam, aby ste sa dostali od inštalácie k vášmu prvému preloženému videu.
- 01
Nainštalujte a prihláste sa
Pridajte Sublango do desktopového prehliadača Chrome, prihláste sa a vyberte aktívny platený plán. Samotná inštalácia neudeľuje minúty sledovania.
- 02
Otvorte svoje video
Otvorte prednášku na Coursera v desktopovom prehliadači Chrome. Skontrolujte, či má lekcia použiteľnú titulkovú stopu pred výberom hlasového prekladu.
- 03
Vyberte si výstup
Vyberte výstupný jazyk v Sublango. Začnite s preloženými titulkami, alebo použite hlasový preklad na podporovanom videu s použiteľnými titulkami.
- 04
Skontrolujte krátku sekciu
Stlačte Štart, nechajte video prehrať a skontrolujte výstup. Ak sa neobjaví, obnovte stránku a reštartujte Sublango. Po dokončení pozastavte alebo zastavte.
Predtým než začnete
Predplatné video služieb sú oddelené. Funkcie závisia od videa, titulkových stôp a platformy. Sublango je nezávislé a nie je schválené týmito video službami.
Coursera + Sublango FAQ
Bežné otázky študentov.