Início rápido · 3 minutos

Como usar a Sublango

Instale a extensão, faça o login, defina seu idioma, escolha entre apenas legendas ou dublagem (desativada por padrão) e pressione Start.

Início rápido

Siga estes passos para colocar as legendas (e a dublagem opcional) para funcionar imediatamente.

Instalar

Adicione a Sublango pela Chrome Web Store.

Fazer login

Pressione o ícone de login e entre na sua conta para ativar a Sublango.

Após o login, atualize sua aba.

Definir idioma

Escolha o idioma de destino da legenda no controlador.

Você pode mudar isso a qualquer momento.

Atualizar a aba

Recarregue a página onde você deseja as legendas.

Isso garante que a captura de áudio e a sobreposição sejam anexadas corretamente.

Pressione Start

Clique em ▶ Start no controlador da página.

  • As legendas aparecerão quase instantaneamente.

Escolher saída

Escolha como você quer assistir:

  • Apenas legendas (padrão — dublagem desativada)
  • Legendas + dublagem (tradução falada ativada)

Como funcionam os minutos

Claro e justo: Os minutos de dublagem são cobráveis e recarregáveis. As legendas são limitadas nos planos Free/Pro e ilimitadas no Max. Quando você ativa a dublagem, as legendas são incluídas automaticamente sem gastar minutos extras de legenda.

Minutos de dublagem

O que é contabilizado

Gasto apenas enquanto a dublagem por IA está ATIVA e o vídeo está rodando.
As legendas aparecem junto com a dublagem sem custo adicional de legenda.
Você pode comprar minutos extras de Dublagem a qualquer momento.

Minutos de legenda

Quando são usados

Gasto no modo Apenas Legendas (dublagem DESATIVADA) no Free e Pro.
O plano Max inclui legendas ilimitadas (sem gasto de minutos de legenda).
Minutos de legenda não são vendidos separadamente — atualize seu plano para ter mais.

Recargas e excedentes

Os preços acompanham seu plano

Pro: €1,00/hora para minutos extras de Dublagem.
Max: €0,80/hora para minutos extras de Dublagem.
As legendas são ilimitadas no Max. No Free/Pro, as legendas são limitadas pelo plano e não são vendidas separadamente.

Personalize a sobreposição

Redimensione, mova e estilize as legendas para se adequarem a qualquer conteúdo.

Arraste para mover

Clique e arraste a caixa de legendas para reposicioná-la.

Redimensionar texto

Use + / − no controlador para ajustar o tamanho da fonte.

Estilo

Altere a cor do texto e a opacidade do fundo para combinar com sua tela.

Pare a qualquer momento

Clique em Stop para encerrar as legendas e a dublagem nesta aba.

Demonstração dos controles de sobreposição

Privacidade e segurança

Processamos o áudio apenas para gerar legendas e dublagem. Não vendemos dados pessoais.

O que fazemos

Curto e transparente.

Criamos legendas e dublagem opcional em tempo real, suportando mais de 40 idiomas.
Seu áudio nunca é gravado, armazenado ou reutilizado.
Você controla exatamente quando a captura começa e para.
Consulte nossa Política de Privacidade e nossos Termos para detalhes completos.

Resolução de Problemas

Soluções rápidas para problemas comuns.

Sem legendas? Atualize a página e pressione Start novamente.
Precisa de ajuda? Contatar suporte.