Rakuten Viki + Sublango
Utforsk globale historier på **Viki** med **sanntidsundertekster** og valgfri **AI-taleoversettelse**. Perfekt for K-dramaer, C-dramaer, J-dramaer og raske varietéshow.
Viki — nyt globale dramaer på språket ditt
Utfordring
Fan-undertekster varierer i kvalitet og timing. Noen serier mangler ønsket språk; rask dialog og kulturelle referanser er lett å gå glipp av.
Løsning
Sublango legger over oversatte, lesbare undertekster og kan legge til et naturlig AI-taleoversettelsesspor – slik at du forblir innlevd mens du forstår hver replikk, uten å endre den originale Viki-strømmen.
«Jeg følger endelig raske scener og vitser – leser når jeg trenger det, lytter når jeg slapper av.»
Rask dialogklarhet
Følg med på raske scener ved hjelp av lesbare undertekster + valgfri taleoversettelse.
Kulturell kontekst
Oversatte undertekster hjelper deg med å fange opp idiomer, æresbetegnelser og referanser du ellers ville gått glipp av.
Komfort-først-visning
Bytt til å lytte som en podkast under tregere scener eller når du gjør flere ting samtidig.
Rakuten Viki + Sublango FAQ
Vanlige spørsmål fra Viki-seere.