Terma dan Syarat

Anda mesti berumur sekurang-kurangnya 18 tahun dan mampu memasuki kontrak yang mengikat untuk menggunakan Perkhidmatan. Anda bersetuju untuk memberikan maklumat yang tepat dan memastikan kelayakan akaun anda selamat. Anda bertanggungjawab untuk semua aktiviti di bawah akaun anda dan mesti memberitahu kami dengan segera tentang sebarang penggunaan tanpa kebenaran.

Apabila anda menambah nombor telefon di dalam papan pemuka Sublango, anda akan menerima kod pengesahan 6 digit sekali guna semata-mata untuk tujuan keselamatan akaun. Tiada mesej pemasaran yang pernah dihantar.

Sublango menyediakan sarikata masa nyata dan alih suara AI pilihan dalam bahasa pilihan anda. Kami tidak mengubah suai media asal dan kami tidak bergabung dengan platform yang anda tonton (contohnya YouTube, Netflix, Disney+, Prime Video, Max, Rakuten Viki, Udemy, Coursera). Penggunaan anda terhadap platform tersebut kekal tertakluk kepada terma mereka sendiri.

• Pelan tertentu termasuk elaun bulanan minit sarikata dan/atau minit alih suara, serta sebarang tambah nilai berbayar. Baki semasa anda boleh dilihat di papan pemuka akaun anda.
• Langganan aktif diperlukan.
• Caj langganan, cukai, dan terma pembaharuan ditunjukkan semasa pembayaran. Anda boleh menaik taraf, menurunkan taraf, atau membatalkan pada bila-bila masa; perubahan berkuat kuasa dari tempoh pengebilan seterusnya melainkan dinyatakan sebaliknya.
• Bayaran balik tidak dijamin dan dikendalikan berdasarkan kes demi kes selaras dengan undang-undang yang terpakai.

Anda bersetuju untuk tidak menyalahgunakan Perkhidmatan. Aktiviti yang dilarang termasuk (tanpa batasan):

• Melanggar undang-undang, hak pihak ketiga, atau terma penggunaan platform.
• Mencuba untuk memintas had penggunaan, pengukuran, atau keselamatan.
• Kejuruteraan terbalik atau menyalin Perkhidmatan atau modelnya.
• Berkongsi kandungan yang menyalahi undang-undang, berbahaya, atau melanggar melalui Perkhidmatan.
• Mengautomasikan akses dengan cara yang merosakkan atau mengganggu Perkhidmatan.

Sublango tidak menangkap, merakam, atau memproses audio dari peranti atau strim anda. Semua ciri berfungsi tanpa mengakses audio anda, selaras dengan Dasar Privasi kami. Dasar Privasi.

Anda mengekalkan hak ke atas kandungan anda. Anda memberikan Sublango lesen bukan eksklusif, seluruh dunia, bebas royalti untuk memproses kandungan anda seperti yang diperlukan untuk menyediakan Perkhidmatan. Sublango dan pemberi lesennya mengekalkan semua hak ke atas Perkhidmatan, termasuk perisian, antara muka pengguna, model, dan penjenamaan.

Perkhidmatan mungkin berinteraksi dengan platform pihak ketiga (contohnya laman penstriman atau alat persidangan). Platform tersebut tidak berada di bawah kawalan kami, dan kami tidak bertanggungjawab untuk ketersediaan, kandungan, atau dasar mereka. Penggunaan anda terhadapnya adalah atas risiko anda sendiri dan tertakluk kepada terma mereka.

Kami menyasarkan kelewatan yang rendah dan kebolehpercayaan yang tinggi, tetapi kami tidak menjamin operasi yang tidak terganggu atau bebas ralat. Kami boleh mengubah suai, menggantung, atau menghentikan ciri pada bila-bila masa. Kami boleh mengemas kini Terma ini; apabila kami melakukannya, kami akan menyemak semula tarikh 'Terakhir dikemas kini' di atas. Penggunaan Perkhidmatan anda yang berterusan menandakan penerimaan sebarang perubahan.

Kami boleh menggantung atau menamatkan akaun anda jika anda melanggar Terma ini, undang-undang yang terpakai, atau jika penggunaan anda berisiko membahayakan Perkhidmatan atau pengguna lain. Anda boleh berhenti menggunakan Perkhidmatan pada bila-bila masa; kewajipan dan batasan tertentu berterusan selepas penamatan.

Perkhidmatan disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”. Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang, kami menafikan semua jaminan, tersurat atau tersirat. Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang, Sublango tidak akan bertanggungjawab untuk sebarang kerosakan tidak langsung, sampingan, khas, akibat, teladan, atau punitif, atau sebarang kehilangan data, keuntungan, atau pendapatan, walaupun kami telah dimaklumkan tentang kemungkinan kerosakan tersebut.

Anda bersetuju untuk mempertahankan, menanggung rugi, dan memastikan Sublango tidak berbahaya daripada dan terhadap sebarang tuntutan, liabiliti, kerosakan, kerugian, dan perbelanjaan (termasuk yuran undang-undang yang munasabah) yang timbul daripada penggunaan Perkhidmatan anda atau pelanggaran Terma ini.

Terma ini ditadbir oleh undang-undang Republik Lithuania dan undang-undang EU yang terpakai, tanpa mengambil kira prinsip konflik undang-undang. Mahkamah yang terletak di Vilnius, Lithuania akan mempunyai bidang kuasa eksklusif, melainkan peraturan perlindungan pengguna mandatori menetapkan sebaliknya.

Soalan tentang Terma ini? E-mel atau hantar mesej kepada kami melalui Pusat Sokongan kami. Pusat Sokongan