Sublango

Noteikumi un Nosacījumi

Pēdējo reizi atjaunināts: 2025. gada 20. augusts

Laipni lūdzam Sublango. Šie Noteikumi un Nosacījumi (“Noteikumi”) regulē jūsu piekļuvi un izmantošanu Sublango vietnēm, pārlūkprogrammas paplašinājumiem un saistītajiem pakalpojumiem, kas nodrošina reāllaika runas atpazīšanu, tulkošanu un uz ekrāna redzamus subtitrus (”Pakalpojumi”). Izmantojot Pakalpojumus, jūs piekrītat šiem Noteikumiem. Ja nepiekrītat, neizmantojiet Pakalpojumus.

1. Atbilstība un Konts

Lai izmantotu Pakalpojumus, jums jābūt vismaz 18 gadus vecam un spējīgam noslēgt saistošu līgumu. Jūs piekrītat sniegt precīzu informāciju un saglabāt savus konta akreditācijas datus drošus. Jūs esat atbildīgs par visām darbībām, kas veiktas jūsu kontā, un jums nekavējoties jāinformē mūs par jebkuru neatļautu izmantošanu.

2. Ko Sublango dara

Sublango nodrošina reāllaika subtitrus un izvēles AI balss pārtulkošanu jūsu izvēlētajā valodā. Mēs nemodificējam oriģinālo mediju un neesam saistīti ar platformām, kuras skatāties (piemēram, YouTube, Netflix, Disney+, Prime Video, Max, Rakuten Viki, Udemy, Coursera). Jūsu šo platformu izmantošana joprojām ir pakļauta to noteikumiem.

3. Plāni, Minūtes un Norēķini

  • Daži plāni ietver ikmēneša subtitru minūšu un/vai balss pārtulkošanas minūšu atļauju, kā arī jebkādus apmaksātus papildinājumus. Jūsu pašreizējais atlikums ir redzams jūsu konta vadības panelī.
  • Neizmantotās minūtes var pāriet uz nākamo norēķinu ciklu, ja vien jūsu plāns neparedz citādi. Mēs varam piedāvāt vienreizējas izmēģinājuma minūtes pēc mūsu ieskatiem.
  • Abonēšanas maksas, nodokļi un atjaunošanas noteikumi ir parādīti norēķināšanās laikā. Jūs varat jaunināt, pazemināt plānu vai atcelt jebkurā laikā; izmaiņas stājas spēkā no nākamā norēķinu perioda, ja vien nav norādīts citādi.
  • Atmaksas netiek garantētas un tiek izskatītas katrā gadījumā atsevišķi saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem.

4. Pieņemama Lietošana

Jūs piekrītat neizmantot Pakalpojumus ļaunprātīgi. Aizliegtas darbības ietver (bez ierobežojuma):

  • Likumu, trešo pušu tiesību vai platformas lietošanas noteikumu pārkāpšana.
  • Mēģinājums apiet lietojuma ierobežojumus, mērījumus vai drošību.
  • Pakalpojuma vai tā modeļu reversa inženierija vai kopēšana.
  • Nelikumīga, kaitīga vai tiesību pārkāpuma satura kopīgošana, izmantojot Pakalpojumu.
  • Automatizēta piekļuve veidā, kas pasliktina vai traucē Pakalpojumu.

5. Privātums un Audio Apstrāde

Sublango neuztver, neieraksta un neapstrādā audio no jūsu ierīces vai straumēm. Visas funkcijas darbojas, nepiekļūstot jūsu audio, saskaņā ar mūsu Privātuma politiku. Privacy Policy.

6. Jūsu Saturs un Intelektuālais Īpašums

Jūs saglabājat tiesības uz savu saturu. Jūs piešķirat Sublango neekskluzīvu, vispasaules, bezmaksas licenci apstrādāt jūsu saturu, cik nepieciešams, lai nodrošinātu Pakalpojumus. Sublango un tā licences devēji saglabā visas tiesības uz Pakalpojumiem, ieskaitot programmatūru, lietotāja saskarni, modeļus un zīmolu.

7. Trešo Pušu Platformas

Pakalpojumi var mijiedarboties ar trešo pušu platformām (piemēram, straumēšanas vietnēm vai konferenču rīkiem). Šīs platformas nav mūsu kontrolē, un mēs neesam atbildīgi par to pieejamību, saturu vai politikām. Jūsu to izmantošana ir uz jūsu pašu risku un pakļauta to noteikumiem.

8. Pieejamība un Izmaiņas

Mūsu mērķis ir zema latentuma un augsta uzticamība, taču mēs negarantējam nepārtrauktu vai bez kļūdām darbību. Mēs jebkurā laikā varam mainīt, apturēt vai pārtraukt funkcijas. Mēs varam atjaunināt šos Noteikumus; kad mēs to darām, mēs pārskatīsim 'Pēdējo reizi atjaunināts' datumu augšpusē. Jūsu turpmāka Pakalpojumu izmantošana nozīmē jebkādu izmaiņu pieņemšanu.

9. Apturēšana un Izbeigšana

Mēs varam apturēt vai izbeigt jūsu kontu, ja jūs pārkāpjat šos Noteikumus, piemērojamos tiesību aktus, vai ja jūsu izmantošana rada risku Pakalpojumam vai citiem lietotājiem. Jūs varat pārtraukt Pakalpojuma izmantošanu jebkurā laikā; noteiktas saistības un ierobežojumi turpināsies pēc izbeigšanas.

10. Atteikšanās; Atbildības Ierobežošana

Pakalpojumi tiek sniegti “kā ir” un “kā pieejams”. Cik vien atļauts ar likumu, mēs atsakāmies no visām tiešām vai netiešām garantijām. Cik vien atļauts ar likumu, Sublango nebūs atbildīgs par jebkādiem netiešiem, nejaušiem, īpašiem, izrietošiem, paraugsodāmiem vai sodāmiem zaudējumiem, vai jebkādiem datu, peļņas vai ieņēmumu zaudējumiem, pat ja mēs esam informēti par šādu zaudējumu iespējamību.

11. Atlīdzināšana

Jūs piekrītat aizstāvēt, atlīdzināt un pasargāt Sublango no jebkādām prasībām, saistībām, zaudējumiem, kaitējumiem un izdevumiem (ieskaitot saprātīgas juridiskās maksas), kas izriet no jūsu Pakalpojumu izmantošanas vai šo Noteikumu pārkāpšanas.

12. Reglamējošais Likums

Šos Noteikumus regulē Lietuvas Republikas likumi un piemērojamie ES tiesību akti, neņemot vērā likumu kolīzijas principus. Viļņā, Lietuvā, esošajām tiesām ir ekskluzīva jurisdikcija, ja vien obligātie patērētāju aizsardzības noteikumi neparedz citādi.

13. Sazināties

Jautājumi par šiem Noteikumiem? Nosūtiet e-pastu vai ziņu, izmantojot mūsu Atbalsta centru. Atbalsta centrs

Izmantojot Sublango, jūs atzīstat, ka esat izlasījis, sapratis un piekrītat ievērot šos Noteikumus.