Sublango
Atvejų analizė

Prime Video + Sublango

Padarykite Amazon Prime Video malonesnį su realaus laiko subtitrais ir pasirenkamu DI įgarsinimu 40+ kalbų – puikiai tinka regioniniams išskirtiniams, kelionėms ir šeimos naktims.

Išskirtiniai ir regioniniai

Prime Video – mėgaukitės pasauliniu turiniu savo kalba

Iššūkis

Subtitrų ir garso parinktys skiriasi priklausomai nuo regiono. Kai kurie išskirtiniai titrai neturi jūsų pageidaujamos kalbos, todėl šeimoms ar keliautojams sunku sekti.

Sprendimas

Sublango akimirksniu uždeda išverstus subtitrus ir gali pridėti natūralų DI įgarsinimą, todėl visi gali patogiai žiūrėti – nekeičiant originalaus Prime Video srauto.

„Prime turi puikių laidų, bet ne visada mūsų kalba – Sublango sutvarkė mūsų filmų vakarą.“
– Namų ūkis, naudojantis regioniniu katalogu

Regioninės spragos išspręstos

Pridėkite subtitrus ar DI įgarsinimą, kai jūsų kalba nėra prieinama kataloge.

Tinka šeimai

Vaikai gali klausytis savo kalba, o suaugusieji išlaiko originalų garsą.

Paruošta kelionėms

Laidos lieka suprantamos, kai esate užsienyje ir trūksta subtitrų.

Prime Video + Sublango DUK

Dažni Prime Video žiūrovų klausimai.