Disney+ + Sublango
Užtikrinkite patogumą ir prieinamumą Disney+ platformoje su realaus laiko subtitrais ir pasirenkamu DI įgarsinimu – idealu šeimoms, žmonėms su prieinamumo poreikiais ir daugiakalbėms namų ūkio aplinkoms.
Disney+ – įtraukiančios filmų naktys
Iššūkis
Lokalizuoti ar prieinamumo subtitrai gali skirtis priklausomai nuo pavadinimo. Skaityti kiekvieną eilutę vargina vaikus ar žiūrint vėlai vakare.
Sprendimas
Sublango prideda reguliuojamus subtitrus (dydį/kontrastą) ir pasirenkamą DI įgarsinimą, kad kiekvienas galėtų patogiai sekti istoriją, nekeičiant originalaus srauto.
„Mūsų vaikai klausosi savo kalba, o mes išsaugome originalų garso takelį – puiki pusiausvyra.“
Įtraukimas pagal dizainą
Pridėkite įgarsinimą ir aiškiai skaitomus subtitrus, kad visi galėtų mėgautis istorija – kartu.
Patogumas vaikams
Leiskite vaikams klausytis savo kalba, o jūs išsaugokite originalų garsą ir muziką.
Paruošta vėlyvai nakčiai
Sumažinkite garsumą, išlaikykite aiškumą – DI įgarsinimas užpildo dialogą be atsukimo atgal.
Disney+ + Sublango DUK
Dažni Disney+ žiūrovų klausimai.