교수님의 말이 빠르거나 기술 용어가 쏟아질 때, 또는 자막이 불완전할 때가 많습니다. 잦은 되감기는 집중력을 흐트러뜨리고 학습 속도를 늦춥니다.
사례 연구
Coursera + Sublango
실시간 캡션, 실시간 번역 자막, AI 음성 해설을 사용하여 Coursera 강의를 놓치지 않고 따라가세요. 빠른 속도의 강의와 난해한 주제에 이상적입니다.
Sublango
Coursera
실시간 오디오는 자막 및 번역된 자막을 제공합니다. 음성 안내는 사용 가능한 비디오 자막 트랙을 사용합니다.
번역된 자막을 선택하거나 지원되는 동영상에서 음성 안내로 들어보세요.
Coursera
Coursera — 빠른 호흡의 학술 콘텐츠를 완벽하게 소화하세요
Sublango는 선명한 실시간 캡션과 AI 음성 해설을 추가하여, 잦은 일시정지 없이도 복잡한 강의를 이해하고 원활하게 학습할 수 있도록 돕습니다.
가격난해한 주제 정복
실시간 캡션과 AI 음성 해설을 통해 복잡한 설명도 더 쉽게 이해하고 피로감을 줄일 수 있습니다.
더 나은 학습 흐름
세부 내용을 읽는 것과 필기 또는 개념 복습 중에 듣는 것 사이를 자유롭게 전환하세요.
접근성을 고려한 설계
가독성 좋은 자막과 AI 음성 해설로 강의 내용을 더 수월하게 따라가세요.
Coursera에서 Sublango를 사용하는 방법
이 체크리스트를 사용하여 설치부터 첫 번역 동영상 시청까지 진행하세요.
- 01
설치 및 로그인
데스크톱 Chrome에 Sublango를 추가하고 로그인한 다음 활성 유료 플랜을 선택하세요. 설치만으로는 시청 시간이 부여되지 않습니다.
- 02
동영상 열기
데스크톱 Chrome에서 Coursera의 강의를 여세요. 음성 해설을 선택하기 전에 강의에 사용 가능한 자막 트랙이 있는지 확인하세요.
- 03
출력 선택
Sublango에서 출력 언어를 선택하세요. 번역된 자막으로 시작하거나, 사용 가능한 자막이 있는 지원되는 동영상에서 음성 해설을 사용하세요.
- 04
짧은 구간 확인
시작을 누르고 동영상을 재생한 다음 출력을 확인하세요. 나타나지 않으면 페이지를 새로 고치고 Sublango를 다시 시작하세요. 완료되면 일시 중지하거나 중지하세요.
시작하기 전에
동영상 서비스 구독은 별개입니다. 기능은 동영상, 자막 트랙 및 플랫폼에 따라 다릅니다. Sublango는 독립적이며 이러한 동영상 서비스의 보증을 받지 않습니다.
Coursera + Sublango FAQ
학습자들의 자주 묻는 질문.