개인정보 처리방침

• 서비스 제공 및 운영(실시간 자막, 번역, UI).
• 사용량, 시간 및 할당량을 측정하고 남용 및 사기를 방지합니다.
• 문제 해결, 정확성/지연 시간 개선 및 새로운 기능 개발.
• 서비스 변경, 보안 및 지원에 대해 소통합니다.
• 법적/계약상 의무를 준수하고 약관을 시행합니다.

당사는 다음 중 하나 이상에 따라 개인 데이터를 처리합니다: 계약 이행(서비스 제공), 정당한 이익(보안, 개선, 사용자 기대치와 호환되는 분석), 법적 의무 및 필요한 경우 동의(예: 특정 쿠키 또는 마케팅).

당사는 귀하의 개인 정보를 제3자와 공유하지 않습니다. 당사가 수집하는 모든 데이터는 Sublango 서비스를 제공하고 개선하기 위해서만 사용됩니다.

당사는 로그인 및 세션 연속성을 위해 필수 쿠키를 사용하고, (허용되는 경우) 성능 및 안정성을 개선하는 데 도움이 되는 선택적 분석을 사용합니다.

당사는 본 정책에 설명된 목적을 위해서만, 법적 의무를 준수하고, 분쟁을 해결하고, 계약을 시행하기 위해 필요한 기간 동안만 개인 데이터를 보관합니다. 실시간 오디오는 일시적으로 처리됩니다. 파생된 텍스트/메트릭(예: 시간, 원본 사이트 및 언어와 같은 세션 메타데이터)은 기록, 청구 및 지원에 사용하기 위해 저장될 수 있습니다.

당사는 데이터를 보호하기 위해 관리적, 기술적 및 조직적 조치(전송 중 암호화, 액세스 제어, 감사)를 구현합니다. 그러나 어떤 시스템도 100% 안전하지 않습니다. 보안 문제는 지원 센터에 보고하세요.

당사는 EEA 및 기타 국가에서 데이터를 처리하고 저장할 수 있습니다. 데이터가 EEA/영국을 벗어나는 경우, 당사는 표준 계약 조항과 같은 적절한 보호 장치에 의존합니다.

• 귀하의 개인 데이터에 대한 액세스, 수정, 삭제 및 이동성.
• 특정 처리에 반대하거나 제한하고, 해당되는 경우 동의를 철회합니다.
• 구독 취소 링크 또는 설정을 통해 비필수 통신 수신을 거부합니다.

권리를 행사하려면 지원 센터에 문의하세요. 당사는 해당 법률에 따라 응답할 것입니다.

Sublango는 귀하가 사용하는 웹사이트 및 앱(예: YouTube, Netflix, Disney+, Prime Video, HBO Max, Rakuten Viki, Udemy, Coursera)과 상호 작용할 수 있습니다. 이러한 플랫폼에는 당사가 통제하지 않는 자체 개인 정보 보호 관행이 있습니다.

당사는 때때로 본 정책을 업데이트할 수 있습니다. 당사는 업데이트된 버전을 여기에 게시하고 '최종 업데이트' 날짜를 수정할 것입니다. 중대한 변경 사항은 통지 또는 이메일을 통해 전달될 수 있습니다.

본 정책 또는 당사의 관행에 대한 질문이 있으십니까? 지원 센터에 문의하세요.