Sublango 사용 방법
확장 프로그램을 설치하고 로그인한 뒤, 언어를 선택하고 '자막 전용' 또는 '음성 해설(보이스오버)'을 선택한 다음 시작을 누르세요. 지원되지 않는 플랫폼에서도 Sublango는 실시간 캡션과 실시간 자막을 사용할 수 있습니다.
빠른 시작
자막, 실시간 캡션 및 음성 해설을 빠르게 시작하려면 다음 단계를 따르세요.
설치
Chrome 웹 스토어에서 Sublango를 추가하세요.
로그인
로그인 아이콘을 누르고 로그인하여 Sublango를 활성화하세요.
언어 설정
컨트롤러에서 자막 또는 음성 해설 언어를 선택하세요.
필요시 새로고침
제대로 작동하지 않는 경우, 페이지를 새로고침하고 다시 '시작'을 누르세요.
시작 누르기
페이지 내 컨트롤러에서 ▶ 시작을 클릭하세요.
- 자막과 실시간 캡션이 즉시 시작됩니다.
출력 선택
시청 방식을 선택하세요:
- 자막 전용
- 자막 + 음성 해설
요금제 및 사용 방식
간편하고 투명함: Demo 및 Pro 요금제에는 실시간 캡션과 번역 자막을 포함한 제한된 자막 사용량이 포함됩니다. Max 요금제에는 음성 해설과 무제한 자막이 포함됩니다. '무제한 자막(Unlimited Subtitles)' 요금제에는 무제한 자막과 실시간 캡션만 포함됩니다. 추가 음성 해설 시간은 해당 기능이 포함된 요금제에서 충전할 수 있습니다. 현재 요금제에 필요한 기능이 포함되어 있지 않다면 다른 요금제로 전환하세요.
음성 해설(보이스오버)
차감 기준
자막 및 실시간 캡션
자막 사용 방식
음성 해설 충전
음성 해설이 지원되는 경우에만 해당
오버레이 사용자 정의
자막의 크기, 위치, 스타일을 조절하여 어떤 콘텐츠나 화면에도 맞출 수 있습니다.
드래그하여 이동
자막 박스를 클릭한 상태로 화면의 원하는 위치로 드래그하세요.
텍스트 크기 조절
컨트롤러의 + / − 버튼을 사용하여 자막 크기를 변경하세요.
스타일
텍스트 색상, 배경 투명도, 전체적인 외관을 화면에 맞게 조정하세요.
언제든지 중지 가능
현재 탭에서 자막과 음성 해설을 종료하려면 언제든지 '중지'를 클릭하세요.
개인정보 보호 및 보안
자막, 실시간 캡션, 음성 해설을 생성하기 위해 오디오만 처리합니다. 개인 정보를 판매하지 않습니다.
문제 해결
일반적인 문제에 대한 빠른 해결 방법.