クイックスタート
字幕、ライブキャプション、オプションの音声解説をすぐに利用するための手順は以下の通りです。
インストール
ChromeウェブストアからSublangoを追加してください。
ログイン
ログインアイコンを押し、サインインしてSublangoを有効にします。
ログイン後に正しく読み込まれない場合は、一度ページを更新してください。
言語設定
コントローラーで字幕または音声解説の言語を選択します。
これはいつでも変更可能です。
必要に応じて更新
正しく動作しない場合は、ページを更新して再度「開始」を押してください。
更新することで、読み込みやオーバーレイの問題が解決することが一般的です。
「開始」を押す
ページ上のコントローラーにある ▶ 開始 をクリックします。
- 字幕とライブキャプションがすぐに始まります。
出力の選択
視聴方法を選択してください：
- 字幕のみ
- 字幕 + 音声解説
プランと利用の仕組み
シンプルで透明：DemoおよびProプランには、ライブキャプションや翻訳字幕を含む制限付きの字幕利用が含まれます。Maxプランには、音声解説と無制限の字幕が含まれます。「無制限字幕（Unlimited Subtitles）」プランには、無制限の字幕とライブキャプションのみが含まれます。対象の音声解説プランでは、追加の音声解説時間をチャージできます。現在のプランに必要な機能が含まれていない場合は、別のプランに切り替えてください。
音声解説（ボイスオーバー）
カウントされる対象
音声解説の時間は、AI音声解説がオンでビデオが再生されている間のみ消費されます。
音声解説が有効な間、字幕は追加費用なしで自動的に含まれます。
プランが音声解説をサポートしている場合、いつでも追加の音声解説時間を購入できます。
字幕とライブキャプション
字幕利用の仕組み
DemoおよびProには、ライブキャプションや翻訳字幕を含む制限付きの字幕利用が含まれます。
Maxには、無制限の字幕とライブキャプションが含まれます。
「無制限字幕」プランには、無制限の字幕とライブキャプションが含まれますが、音声解説は含まれません。
音声解説のチャージ
音声解説が利用可能な場合のみ
Pro：追加の音声解説1時間あたり1.00ユーロ。
Max：追加の音声解説1時間あたり0.80ユーロ。
「無制限字幕」プランには音声解説のチャージは含まれません。音声解説が必要な場合はプランを変更してください。
オーバーレイのカスタマイズ
字幕のサイズ変更、移動、スタイル変更により、あらゆるコンテンツや画面に合わせることができます。
ドラッグして移動
字幕ボックスをクリックして、画面上の好きな場所にドラッグしてください。
テキストのリサイズ
コントローラーの + / − を使用して字幕のサイズを変更できます。
スタイル
テキストの色、背景の不透明度、全体の見た目を画面に合わせて調整できます。
いつでも停止可能
「停止」をクリックすると、いつでも現在のタブの字幕と音声解説を終了できます。
プライバシーとセキュリティ
字幕、ライブキャプション、音声解説を生成するためにのみ音声を処理します。個人データを販売することはありません。
私たちの取り組み
簡潔で透明。
40以上の言語で、字幕、ライブキャプション、オプションの音声解説をリアルタイムで生成します。
あなたの音声は録音、保存、または再利用されることはありません。
処理の開始と停止は、あなたが完全にコントロールできます。
詳細は、プライバシーポリシーと利用規約をご覧ください。
トラブルシューティング
一般的な問題の簡単な修正方法。
字幕、ライブキャプション、または音声解説が正しく表示されない場合は、ページを更新して再度「開始」を押してください。
まだ解決しませんか？ サポートに連絡.