クイックスタート
これらの手順に従って、字幕（およびオプションのボイスオーバー）をすぐに動作させます。
インストール
ChromeウェブストアからSublangoを追加。
ログイン
ログインアイコンを押して、アカウントにサインインし、Sublangoをアクティブ化します。
ログイン後、タブを更新してください。
言語を設定
コントローラーでターゲット字幕言語を選択します。
これはいつでも変更できます。
タブを更新
字幕が必要なページをリロードします。
これにより、音声キャプチャとオーバーレイが正しくアタッチされます。
Startを押す
オンページコントローラーで▶ Startをクリックします。
- 字幕はほぼ瞬時に表示されます。
出力を選択
視聴方法を選択：
- 字幕のみ（デフォルト—ボイスオーバーオフ）
- 字幕 + ボイスオーバー（話された翻訳オン）
時間の仕組み
明確で公正：ボイスオーバー時間は請求可能でチャージ可能です。字幕は無料/Proで制限され、Maxで無制限です。ボイスオーバーをオンにすると、追加の字幕時間を費やすことなく字幕が自動的に含まれます。
ボイスオーバー分数
カウントされるもの
AIボイスオーバーがオンでビデオが再生されているときにのみ費やされます。
字幕は追加の字幕費用なしでボイスオーバーと一緒に表示されます。
あなたはいつでも追加のボイスオーバー時間を購入できます。
字幕分数
使用されるとき
無料およびProの字幕のみモード（ボイスオーバーオフ）で費やされます。
Maxプランには無制限の字幕が含まれます（字幕時間は費やされません）。
字幕時間はアドオンとして販売されていません—詳細についてはプランをアップグレードしてください。
チャージと超過
価格はあなたのプランに一致します
無料：追加のボイスオーバー時間のために1.50 €/時間。
プロ：追加のボイスオーバー時間のために1.00 €/時間。
マックス：追加のボイスオーバー時間のために0.80 €/時間。
字幕はMaxで無制限です。無料/Proでは、字幕はプランによって制限され、アドオンとして販売されていません。
オーバーレイをカスタマイズ
任意のコンテンツに合うように字幕のサイズを変更、移動、およびスタイルを変更します。
ドラッグして移動
字幕ボックスをクリックしてドラッグし、再配置します。
テキストのサイズを変更
コントローラーの+ / −を使用してフォントサイズを調整します。
スタイル
画面に合わせてテキストの色と背景の不透明度を変更します。
いつでも停止
Stopをクリックして、このタブの字幕とボイスオーバーを終了します。
プライバシーとセキュリティ
字幕とボイスオーバーを生成するために必要な音声のみを処理します。個人データを販売することはありません。
私たちがすること
短く透明。
40以上の言語をサポートし、リアルタイムで字幕とオプションのボイスオーバーを作成します。
あなたの音声は決して記録、保存、または再利用されません。
あなたはキャプチャがいつ開始および停止するかを正確に制御します。
詳細については、プライバシーポリシーと規約をご覧ください。
トラブルシューティング
一般的な問題のクイック修正。
字幕がありませんか？ページを更新してから、もう一度Startを押してください。
お困りですか？ サポートに問い合わせる.