多くのYouTubeチャンネルは、不正確な自動生成字幕に頼っています。また、クリエイターの話し方が速かったり、専門用語が多かったりすると、長いチュートリアルや講義の内容を追うのが困難です。
事例紹介
YouTube + Sublango
ライブキャプション、リアルタイム翻訳字幕、AIボイスオーバーで、あらゆるYouTube動画をより分かりやすく快適に。早口の動画や技術系チュートリアル、音声のみの視聴に最適です。
Sublango
YouTube
ライブオーディオはキャプションと翻訳された字幕を提供します。ボイスオーバーは利用可能なビデオキャプショントラックを使用します。
翻訳された字幕を選択するか、対応ビデオでボイスオーバーを聴きます。
YouTube
YouTube — 「聴く」だけでも理解できる、より鮮明な動画体験
SublangoはYouTube動画に高精度なライブキャプション、翻訳字幕、AIボイスオーバーを追加します。複雑な内容を視覚と聴覚で理解できるほか、家事や通勤、コーディング中にポッドキャスト形式で聴くことも可能です。
価格早口でも問題なし
早口の解説でも、ライブキャプションとAIボイスオーバーで細部まで聞き逃しません。
技術系動画に最適
専門用語やコード、略語も、リアルタイム翻訳字幕とAIボイスオーバーでスムーズに理解できます。
ハンズフリーモード
画面から離れているときは、ポッドキャストのように音声だけで楽しめます。
YouTubeでSublangoを使用する方法
このチェックリストを使用して、インストールから最初の翻訳動画までを進めます。
- 01
インストールしてサインイン
Sublangoをデスクトップ版Chromeに追加し、サインインして、有効な有料プランを選択します。インストールだけでは視聴時間は付与されません。
- 02
動画を開く
YouTube動画を開き、キャプションメニューを確認します。利用可能なトラックがある場合は、Sublangoを開始する前にそれを選択します。
- 03
出力を選択
Sublangoで出力言語を選択します。翻訳された字幕から始めるか、利用可能なキャプションがあるサポートされている動画で音声オーバーを使用します。
- 04
短いセクションを確認
開始を押して動画を再生させ、出力を確認します。表示されない場合は、ページを更新してSublangoを再起動します。終了したら一時停止または停止します。
始める前に
動画サービスのサブスクリプションは別です。機能は動画、キャプショントラック、プラットフォームによって異なります。Sublangoは独立しており、これらの動画サービスによって承認されていません。
YouTube + Sublango FAQ
YouTube視聴者からのよくある質問