Netflixは必ずしも視聴者が必要な字幕や音声を提供しているわけではありません。家族、多言語世帯、外国語コンテンツを視聴する人々は、頻繁に停止したり翻訳したりしなければ、内容を追いかけるのに苦労することがよくあります。
事例紹介
Netflix + Sublango
ライブキャプション、翻訳字幕、AIボイスオーバーでNetflixを楽しみましょう。家族や多言語世帯、母国語以外で視聴するすべての人に、より快適な映画の夜を届けます。
Sublango
Netflix
ライブオーディオはキャプションと翻訳された字幕を提供します。ボイスオーバーは利用可能なビデオキャプショントラックを使用します。
翻訳された字幕を選択するか、対応ビデオでボイスオーバーを聴きます。
Netflix
Netflix — すべての人にもっと快適に
SublangoはNetflixにライブキャプション、翻訳字幕、AIボイスオーバーを追加。視聴者は元のストリームを変更することなく、すべてのシーンをより快適に楽しめます。
価格家族みんなで楽しめる
ライブキャプション、翻訳字幕、AIナレーションで、家族での映画鑑賞をより快適に。
ストレスなく没頭できる
頻繁に停止したり翻訳したりすることなく、外国語のドラマや映画をよりスムーズに視聴できます。
同時視聴に最適
多言語の家庭でも、全員にとって最適な方法で一緒に同じ番組を楽しむことができます。
NetflixでSublangoを使用する方法
このチェックリストを使用して、インストールから最初の翻訳動画までを進めます。
- 01
インストールしてサインイン
Sublangoをデスクトップ版Chromeに追加し、サインインして、有効な有料プランを選択します。インストールだけでは視聴時間は付与されません。
- 02
動画を開く
Netflixでタイトルを開き、プレーヤーで利用可能な字幕トラックを選択します。トラックはタイトル、アカウント、地域によって異なる場合があります。
- 03
出力を選択
Sublangoで出力言語を選択します。翻訳された字幕から始めるか、利用可能なキャプションがあるサポートされている動画で音声オーバーを使用します。
- 04
短いセクションを確認
開始を押して動画を再生させ、出力を確認します。表示されない場合は、ページを更新してSublangoを再起動します。終了したら一時停止または停止します。
始める前に
動画サービスのサブスクリプションは別です。機能は動画、キャプショントラック、プラットフォームによって異なります。Sublangoは独立しており、これらの動画サービスによって承認されていません。
Netflix + Sublango FAQ
Netflix視聴者からのよくある質問。