Rakuten Viki + Sublango
Esplora storie globali su **Viki** con **sottotitoli in tempo reale** e **voce fuori campo AI** opzionale. Perfetto per K-drama, C-drama, J-drama e spettacoli di varietà veloci.
Viki — goditi i drammi globali nella tua lingua
Sfida
I sottotitoli dei fan variano in qualità e tempistica. Alcuni spettacoli mancano della lingua che preferisci; i dialoghi veloci e i riferimenti culturali sono facili da perdere.
Soluzione
Sublango sovrappone sottotitoli tradotti e leggibili e può aggiungere una traccia vocale fuori campo AI naturale—così rimani immerso mentre comprendi ogni riga, senza alterare lo streaming Viki originale.
“Finalmente seguo scene e battute veloci—leggo quando ne ho bisogno, ascolto quando mi rilasso.”
Chiarezza del dialogo veloce
Tieni il passo con le scene veloci utilizzando sottotitoli leggibili + voce fuori campo opzionale.
Contesto culturale
I sottotitoli tradotti aiutano a cogliere modi di dire, titoli onorifici e riferimenti che altrimenti perderesti.
Visione che privilegia il comfort
Passa all'ascolto come un podcast durante scene più lente o quando fai multitasking.
Rakuten Viki + Sublango FAQ
Domande comuni dagli spettatori Viki.