La qualità dei sottotitoli e l'accessibilità possono variare da un titolo all'altro. Leggere ogni riga può essere stancante per i bambini o le famiglie di sera.
Caso di Studio
Disney+ + Sublango
Porta più comfort e inclusione su Disney+ con sottotitoli dal vivo e voice-over AI—ideale per le famiglie.
Sublango
Disney+
L'audio live fornisce sottotitoli e didascalie tradotte. Il voice-over utilizza le tracce di sottotitoli video disponibili.
Scegli sottotitoli tradotti o ascolta con il voice-over sui video supportati.
Disney+
Disney+ — serate cinema più inclusive
Sublango aggiunge sottotitoli dal vivo leggibili e voice-over AI in modo che tutti possano seguire la storia più comodamente senza cambiare il flusso originale.
PrezziInclusivo per natura
Aggiungi voice-over AI e sottotitoli leggibili affinché tutti possano godersi la storia insieme.
Comfort per i più piccoli
Permetti ai bambini di seguire nella loro lingua mantenendo l'audio e la colonna sonora originali.
Perfetto per la visione notturna
Mantieni il volume basso e i dialoghi chiari con i sottotitoli e il voice-over AI.
Come usare Sublango su Disney+
Usa questa checklist per passare dall'installazione al tuo primo video tradotto.
- 01
Installa e accedi
Aggiungi Sublango a Chrome desktop, accedi e scegli un piano a pagamento attivo. La sola installazione non concede minuti di visualizzazione.
- 02
Apri il tuo video
Apri un titolo su Disney+ e seleziona una traccia di sottotitoli disponibile nel lettore. Le tracce possono differire per titolo, account e regione.
- 03
Scegli il tuo output
Scegli la lingua di output in Sublango. Inizia con i sottotitoli tradotti, o usa la voce fuori campo su un video supportato con sottotitoli utilizzabili.
- 04
Controlla una breve sezione
Premi Avvia, lascia che il video venga riprodotto e controlla l'output. Se non appare, aggiorna la pagina e riavvia Sublango. Metti in pausa o ferma quando hai finito.
Prima di iniziare
Gli abbonamenti ai servizi video sono separati. Le funzionalità dipendono dal video, dalle tracce dei sottotitoli e dalla piattaforma. Sublango è indipendente e non è approvato da questi servizi video.
Disney+ + Sublango FAQ
Domande comuni degli spettatori di Disney+.