Molti contenuti video utili si trovano al di fuori delle piattaforme più grandi. I siti web minori spesso non hanno sottotitoli, hanno trascrizioni scadenti o nessun supporto linguistico, rendendo i video difficili da seguire.
Caso di Studio
Qualsiasi sito web + Sublango
Usa Sublango per aggiungere trascrizioni dal vivo e sottotitoli tradotti in tempo reale su praticamente ogni sito web con video. Perfetto per piattaforme minori, player incorporati e contenuti oltre i soliti nomi noti.
Sublango
Any website
L'audio live fornisce sottotitoli e didascalie tradotte. Il voice-over utilizza le tracce di sottotitoli video disponibili.
Scegli sottotitoli tradotti o ascolta con il voice-over sui video supportati.
Any website
Qualsiasi sito web: video più chiari ovunque tu guardi
Sublango ti aiuta a capire i video in tutto il web con trascrizioni dal vivo e sottotitoli tradotti, così non sei limitato ai siti che hanno già un forte supporto per i sottotitoli.
PrezziOltre le grandi piattaforme
Usa trascrizioni dal vivo e sottotitoli tradotti anche su siti web al di fuori delle piattaforme di streaming principali.
Funziona su tutto il web
Segui i video su siti più piccoli, player incorporati, pagine di apprendimento e piattaforme regionali con maggiore comfort.
Visione più flessibile
Comprendi più contenuti senza dipendere dal supporto integrato per i sottotitoli del sito stesso.
Come usare Sublango su Any website
Usa questa checklist per passare dall'installazione al tuo primo video tradotto.
- 01
Installa e accedi
Aggiungi Sublango a Chrome desktop, accedi e scegli un piano a pagamento attivo. La sola installazione non concede minuti di visualizzazione.
- 02
Apri il tuo video
Apri il video del sito web in Chrome desktop. Se non è disponibile una traccia di sottotitoli utilizzabile, prova i sottotitoli audio in tempo reale mentre la scheda riproduce l'audio.
- 03
Scegli il tuo output
Scegli la lingua di output in Sublango. Inizia con i sottotitoli tradotti, o usa la voce fuori campo su un video supportato con sottotitoli utilizzabili.
- 04
Controlla una breve sezione
Premi Avvia, lascia che il video venga riprodotto e controlla l'output. Se non appare, aggiorna la pagina e riavvia Sublango. Metti in pausa o ferma quando hai finito.
Prima di iniziare
Gli abbonamenti ai servizi video sono separati. Le funzionalità dipendono dal video, dalle tracce dei sottotitoli e dalla piattaforma. Sublango è indipendente e non è approvato da questi servizi video.
Qualsiasi Sito Web + Sublango FAQ
Domande comuni sull'uso di Sublango in tutto il web.