Mulai Cepat · 3 menit

Cara menggunakan Sublango

Instal ekstensi, masuk, atur bahasa Anda, pilih hanya subtitle atau sulih suara (nonaktif secara default), lalu tekan Mulai.

Tambahkan ke Chrome Butuh bantuan?

Mulai cepat

Ikuti langkah-langkah ini untuk membuat subtitle (dan sulih suara opsional) segera berfungsi.

Instal

Tambahkan Sublango dari Chrome Web Store.

Tambahkan ke Chrome

Masuk

Tekan ikon masuk dan masuk ke akun Anda untuk mengaktifkan Sublango.

Setelah masuk, segarkan tab Anda.

Atur bahasa

Pilih bahasa subtitle target Anda di pengontrol.

Anda dapat mengubahnya kapan saja.

Segarkan tab

Muat ulang halaman yang Anda inginkan subtitlenya.

Ini memastikan pengambilan audio dan hamparan terpasang dengan benar.

Tekan Mulai

Klik ▶ Mulai di pengontrol pada halaman.

Subtitle muncul hampir seketika.

Pilih keluaran

Pilih bagaimana Anda ingin menonton:

Hanya subtitle (default — sulih suara nonaktif)
Subtitle + sulih suara (terjemahan lisan aktif)

Cara kerja menit

Jelas dan adil: Menit sulih suara dapat ditagih dan dapat diisi ulang. Subtitle terbatas pada Gratis/Pro dan tidak terbatas pada Max. Ketika Anda mengaktifkan sulih suara, subtitle secara otomatis disertakan tanpa menghabiskan menit subtitle tambahan.

Menit sulih suara

Apa yang dihitung

Hanya dihabiskan saat sulih suara AI AKTIF dan video sedang diputar.

Subtitle ditampilkan bersama dengan sulih suara tanpa biaya subtitle tambahan.

Anda dapat membeli menit Sulih Suara tambahan kapan saja.

Menit subtitle

Kapan digunakan

Dihabiskan dalam mode Hanya Subtitle (sulih suara NONAKTIF) di Gratis dan Pro.

Paket Max mencakup subtitle tanpa batas (tidak ada menit subtitle yang dihabiskan).

Menit subtitle tidak dijual sebagai add-on — tingkatkan paket Anda untuk lebih banyak.

Top-up & kelebihan

Harga sesuai dengan paket Anda

Gratis: 1,50 €/jam untuk menit Sulih Suara ekstra.

Pro: 1,00 €/jam untuk menit Sulih Suara ekstra.

Max: 0,80 €/jam untuk menit Sulih Suara ekstra.

Subtitle tidak terbatas pada Max. Pada Gratis/Pro, subtitle dibatasi oleh paket dan tidak dijual sebagai add-on.

Sesuaikan hamparan

Ubah ukuran, pindahkan, dan ubah gaya subtitle agar sesuai dengan konten apa pun.

Seret untuk memindahkan

Klik dan seret kotak subtitle untuk memposisikannya kembali.

Ubah ukuran teks

Gunakan + / − di pengontrol untuk menyesuaikan ukuran font.

Gaya

Ubah warna teks dan opasitas latar belakang agar sesuai dengan layar Anda.

Berhenti kapan saja

Klik Berhenti untuk mengakhiri subtitle dan sulih suara untuk tab ini.

Privasi & keamanan

Kami hanya memproses audio untuk menghasilkan subtitle dan sulih suara. Kami tidak menjual data pribadi.

Apa yang kami lakukan

Singkat dan transparan.

Kami membuat subtitle dan sulih suara opsional secara real-time, mendukung lebih dari 40 bahasa.

Audio Anda tidak pernah direkam, disimpan, atau digunakan kembali.

Anda mengontrol persis kapan pengambilan dimulai dan berhenti.

Lihat Kebijakan Privasi dan Ketentuan kami untuk detail selengkapnya.

Pemecahan masalah

Perbaikan cepat untuk masalah umum.

Tidak ada subtitle? Segarkan halaman, lalu tekan Mulai lagi.

Butuh bantuan? Hubungi dukungan.